A 開頭(3/15)
這批是詞目發音,補站上台語只有例句錄音的缺口,來源是 Common Voice 的志願錄音者(CC0 公眾領域)。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅,與教育部辭典重疊的才帶得進分類,所以這裡是發音庫,不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者,會出現在「另一位錄音者」。
-
阿太
a-thài
-
阿啄仔
泛稱,人種、民族
a-tok-á
-
亞當
A-tong
-
阿春仔伊阿媽
A-tshun-á in a-má
-
阿泉坑
A-tsuânn-khinn
另一位錄音者(1 位)
- 阿泉坑 另一位錄音者
-
阿泉坑
A-tsuânn-khinn | A-chôaⁿ-khiⁿ
-
阿姊
宗族、家庭,稱謂輩分
a-tsí | a-tsé
-
阿祖
宗族、家庭,稱謂輩分
a-tsóo
-
阿祖真長歲壽
A-tsóo tsin tn̂g-huè-siū
-
阿罩霧
舊地名
A-tà-bū
另一位錄音者(1 位)
- 阿罩霧 另一位錄音者
-
當たり
a-tá-lih
-
亞裔
a-è
-
阿姆殺手
a-ḿ sat-tshiú
-
啊毋就
ah m̄-tō
-
啊毋就按呢
ah m̄-tō án-ne
-
啊若
ah nā
-
鴨蹄仔草
ah tê á tsháu
-
鴨咪仔
禽類
ah-bî-á
-
鴨母拖秤錘
ah-bó thua tshìn-thuî
另一位錄音者(1 位)
- 鴨母拖秤錘 另一位錄音者
-
鴨母仔
ah-bó á
另一位錄音者(1 位)
- 鴨母仔 另一位錄音者
-
鴨母寮
Ah-bó-liâu
-
鴨母滂仔
ah-bó-phōng-á
-
鴨母泅
ah-bó-siû
另一位錄音者(1 位)
- 鴨母泅 另一位錄音者
-
鴨母王
Ah-bó-ông
-
鴨母王來到水尾寮
ah-bó-ông lâi-kàu tsuí-bué-liâu
-
鴨雄
ah-hîng
-
鴨雄仔
禽類
ah-hîng-á
-
鴨鵤
禽類
ah-kak
-
鴨跤
ah-kha
-
鴨綠色
ah-li̍k-sik
-
鴨霸
Ah-pà
-
鴨塗珠
ah-thôo-tsu
-
鴨喙獸
ah-tshuì-siù
-
啊嗚
Ah-u
-
鴨仔聽雷
ah-á thiann luî
-
哀爸哭娘嬭
ai pē khàu niû-lé
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語(來源網站)
授權:CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.