A 開頭(6/15)
這批是詞目發音,補站上台語只有例句錄音的缺口,來源是 Common Voice 的志願錄音者(CC0 公眾領域)。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅,與教育部辭典重疊的才帶得進分類,所以這裡是發音庫,不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者,會出現在「另一位錄音者」。
-
遏制
at-tsè | at-tsì
另一位錄音者(1 位)
- 遏制 另一位錄音者
-
遏泔
飲食行為
at-ám
-
後母
宗族、家庭,性別、婚姻,稱謂輩分
au-bú
-
臺北歐洲學校小學部
Au-chiu-ha̍k-hāu
另一位錄音者(1 位)
- 臺北歐洲學校小學部 另一位錄音者
-
甌海
Au-hái
-
歐羅
au-lô
-
歐票
Au-phiò
-
臺北歐洲學校小學部
Au-tsiu-ha̍k-hāu
-
歐洲錢
Au-tsiu-tsînn
另一位錄音者(1 位)
- 歐洲錢 另一位錄音者
-
甌底亞賴
Au-té-a-luā
-
甌仔疊碟仔
au-á thia̍p ti̍h-á
另一位錄音者(1 位)
- 甌仔疊碟仔 另一位錄音者
-
甌仔雞卵糕
au-á-ke-nn̄g-ko | au-á-kue-nn̄g-ko
-
后里區
臺中市
Aū-lí-khu
-
挨拶
a̋i-sá-tshuh
-
曷知
a̍h-tsai
-
あっさり
a̍k-sá-lih
-
盒仔餅
食物、飲料、煙酒,婚喪喜慶
a̍p-á-piánn
-
愛我你會死
Ài guá lí ē sí
-
愛恨交摻
ài hūn kau-tsham
-
愛恨攏是你
Ài hūn lóng sī lí
-
愛甲無命毋知驚
Ài kah bô miā m̄-tsai kiann
-
愛閣攢會仔錢囉
ài koh tshuân huē-á tsînn--looh
-
愛緊辦理交接的手續
Ài kín pān-lí kau-tsiap ê tshiú-sio̍k
-
愛共兩台機器留一寡仔遊び
Ài kā nn̄g-tâi ki-khì lâu tsi̍t-kuá-á a-sóo-bih
-
愛橐錢的洗衫機
ài lok-tsînn ê sé-sann-ki
-
愛人撫撫
ài lâng hu-hu
另一位錄音者(1 位)
- 愛人撫撫 另一位錄音者
-
愛人撫撫咧
ài lâng hu-hu--leh
另一位錄音者(1 位)
- 愛人撫撫咧 另一位錄音者
-
愛妳
Ài lí
-
愛你的批紙
Ài lí ê phue-tsuá
-
愛抐
ài lā
另一位錄音者(1 位)
- 愛抐 另一位錄音者
-
愛拚才會贏
Ài piànn tsiah ē iânn
-
愛拚才會贏
ài piànn tsiah ē iânn
-
愛比頂月日的量加重倍濟
Ài pí tíng gue̍h-ji̍t ê liōng ke tîng-puē tsē
-
愛說明予清楚才袂予人誤會
Ài seh-bîng hōo tshing-tshó tsiah buē hōo-lâng gōo-huē
-
愛錢死好
ài tsînn sí hó
-
愛臺語
ài Tâi-gí
另一位錄音者(1 位)
- 愛臺語 另一位錄音者
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語(來源網站)
授權:CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.