Ts／Tsh 開頭（35／96）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
柴屑
tshâ sut
-
柴米油鹽醬醋茶
tshâ-bí-iû-iâm-tsiùnn-tshòo-tê
-
柴烌
tshâ-hu
-
柴角仔
tshâ-kak-á
另一位錄音者（1 位）
- 柴角仔 另一位錄音者
-
柴鉤
tshâ-kau
-
柴刻
tshâ-khik
另一位錄音者（1 位）
- 柴刻 另一位錄音者
-
柴犬
tshâ-khián
-
柴屐耳
tshâ-kia̍h-hīnn
-
柴屐襻
tshâ-kia̍h-phàn
-
柴橋
tshâ-kiô
-
柴球
tshâ-kiû
-
柴轎
tshâ-kiō
-
柴龜
tshâ-ku
-
柴雷
tshâ-luî
-
柴扒
tshâ-pê
-
柴耙
生活用品
tshâ-pê
-
柴山
山脈
Tshâ-suann | Tshâ-san
-
柴疊仔
tshâ-thia̍p-á
-
柴糖
tshâ-thn̂g
另一位錄音者（1 位）
- 柴糖 另一位錄音者
-
柴雕
tshâ-tiau
-
柴埕
Tshâ-tiânn
-
柴埕
Tshâ-tiânn | Chhâ-tiâⁿ
-
柴牆
tshâ-tshiûnn
-
查揣
tshâ-tshuē | tshâ-tshē
-
柴厝仔
tshâ-tshù-á
-
柴磚仔
tshâ-tsng-á
-
查水錶
tshâ-tsuí-pió
-
查水表
tshâ-tsuí-pió
另一位錄音者（1 位）
- 查水表 另一位錄音者
-
柴枕頭
tshâ-tsím-thâu
-
柴塊仔
tshâ-tè-á
-
裁縫
服務業及其他,縫紉洗熨
tshâi-hông
另一位錄音者（1 位）
- 裁縫 另一位錄音者
-
柴寮仔
Tshâi-liâu-á
-
柴寮仔
Tshâi-liâu-á | Chhâi-liâu-á
-
柴竹圍
Tshâi-tik-uî
-
柴竹圍
Tshâi-tik-uî | Chhâi-tek-ûi
另一位錄音者（1 位）
- 柴竹圍 另一位錄音者
-
裁少
tshâi-tsió
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.