Ts／Tsh 開頭（42／96）

這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。

1. 遮食

   ▶聽

   tsia tsia̍h

2. 遮挪法

   ▶聽

   Tsia-ná-huat

   另一位錄音者（1 位）

   • 遮挪法 另一位錄音者 ▶聽

3. 遮的花愛沃水

   ▶聽

   Tsia-ê hue ài ak-tsuí

4. 才袂予人看無目地

   ▶聽

   Tsiah bē hōo lâng khuànn-bô ba̍k-tē

5. 才袂去予人批評

   ▶聽

   Tsiah bē khì hōo lâng phue-phîng

6. 才袂食虧

   ▶聽

   Tsiah bē tsia̍h-khui

7. 遮驚疼

   ▶聽

   tsiah kiann thiànn

8. 才想著物件袂記得提

   ▶聽

   Tsiah siūnn-tio̍h mih-kiānn bē-kì-tit the̍h

9. 遮濟

   ▶聽

   tsiah tsē

10. 才會娶著遮爾好的某

    ▶聽

    Tsiah ē tshuā-tio̍h tsiah-nī hó ê bóo

11. 才有通食穿

    ▶聽

    Tsiah ū thang tsia̍h-tshīng

    另一位錄音者（1 位）

    • 才有通食穿 另一位錄音者 ▶聽

12. 才閣

    副詞

    ▶聽

    tsiah-koh

13. 遮爾

    副詞

    ▶聽

    tsiah-nī

14. 遮爾重要的物件竟然無紮

    ▶聽

    Tsiah-nī tiōng-iàu ê mih-kiānn kìng-jiân bô tsah

15. 才拄

    ▶聽

    tsiah-tú

16. チャック

    ▶聽

    tsiak-khuh

17. 簪花

    ▶聽

    tsiam-hue

    另一位錄音者（1 位）

    • 簪花 另一位錄音者 ▶聽

18. 針油

    ▶聽

    tsiam-iû

19. 尖閣諸島

    ▶聽

    Tsiam-koh-tsu-tó | Tsiam-koh-tsu-tóo

20. 占買加

    ▶聽

    Tsiam-mái-ka

21. 占買甲

    ▶聽

    Tsiam-mái-kah

22. 尖餅殼

    ▶聽

    tsiam-piánn-khak

    另一位錄音者（1 位）

    • 尖餅殼 另一位錄音者 ▶聽

23. 尖沙喙

    ▶聽

    tsiam-sua-tshuì

24. 尖山

    舊地名

    ▶聽

    Tsiam-suann

25. 尖山跤

    ▶聽

    Tsiam-suann-kha

26. 尖山跤

    ▶聽

    Tsiam-suann-kha | Chiam-soaⁿ-kha

    另一位錄音者（1 位）

    • 尖山跤 另一位錄音者 ▶聽

27. 尖山仔

    ▶聽

    Tsiam-suann-á

    另一位錄音者（1 位）

    • 尖山仔 另一位錄音者 ▶聽

28. 尖山仔

    ▶聽

    Tsiam-suann-á | Chiam-soaⁿ-á

29. 尖喙的

    ▶聽

    tsiam-tshuì--ê

30. 針喙鋏仔

    ▶聽

    tsiam-tshuì-ngeh-á

31. 尖秫仔

    ▶聽

    tsiam-tsu̍t-á

32. 針蝟

    ▶聽

    tsiam-uī

    另一位錄音者（1 位）

    • 針蝟 另一位錄音者 ▶聽

33. 煎餃

    ▶聽

    tsian-kiáu

34. 煎卵包飯

    ▶聽

    tsian-nn̄g pau-pn̄g

    另一位錄音者（1 位）

    • 煎卵包飯 另一位錄音者 ▶聽

35. 煎包

    ▶聽

    tsian-pau

36. 煎水餃

    ▶聽

    tsian-tsuí-kiáu

    另一位錄音者（1 位）

    • 煎水餃 另一位錄音者 ▶聽