Ts／Tsh 開頭（57／96）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
這時
時間節令
tsit-sî
-
這搭無橋，愛蹽溪仔過去
Tsit-tah bô kiô, ài liâu khe-á kuè--khì
另一位錄音者（1 位）
- 這搭無橋，愛蹽溪仔過去 另一位錄音者
-
這搭有一个大商場
Tsit-tah ū tsi̍t ê tuā siong-tiûnn
另一位錄音者（1 位）
- 這搭有一个大商場 另一位錄音者
-
一點仔
性質、程度
tsit-tiám-á
-
織蓆
tsit-tshio̍h
-
織針
tsit-tsiam
-
職前訓練
tsit-tsin̂g hùn-liān
-
職掌
tsit-tsiáng
-
職志
tsit-tsì
-
質子
tsit-tsú
另一位錄音者（1 位）
- 質子 另一位錄音者
-
這站仔
tsit-tsām-á
-
這站仔真落衰
Tsit-tsām-á tsin lo̍h-sue
-
織造廠
tsit-tsō-tshiúnn
-
這陣的股票市草誠好
Tsit-tsūn ê kóo-phiò tshī-tsháu tsiânn hó
-
這斗
tsit-táu
-
這斗掰著，著食到冬尾
tsit-táu pué tio̍h, tio̍h tsia̍h-kàu tang-bué
另一位錄音者（1 位）
- 這斗掰著，著食到冬尾 另一位錄音者
-
這台トラック傷重矣，袂使上高架
Tsit-tâi thoo-lak-khuh siunn tāng--ah, buē-sái tsiūnn ko-kè
-
這台車的エンジン是有改的
Tsit-tâi tshia ê e̋n-jín sī ū kái--ê
-
職員
地位、身世、背景
tsit-uân
-
職員宿舍
tsit-uân siok-sià
-
職員錄
tsit-uân-lo̍k
-
職位
地位、身世、背景
tsit-uī
-
鯽仔
tsit-á
-
鯽仔魚滾大泱
tsit-á-hî kún tuā iang
-
這个偌濟錢
tsit-ê guā-tsē tsînn
另一位錄音者（1 位）
- 這个偌濟錢 另一位錄音者
-
周杰倫
Tsiu Kia̍t-lûn
-
周柏雅
Tsiu Pek-ngá
-
周子瑜
Tsiu Tsú-jû
-
周瑜
Tsiu-jû
-
周南
Tsiu-lâm
另一位錄音者（1 位）
- 周南 另一位錄音者
-
周寧
Tsiu-lîng
-
舟山
Tsiu-san
-
舟山路
Tsiu-san-lōo
-
舟山路
Tsiu-san-lōo | Chiu-san-lō͘
另一位錄音者（1 位）
- 舟山路 另一位錄音者
-
州長
tsiu-tiúnn
-
周怡怡
Tsiu-î-î
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.