Ts/Tsh 開頭(63/96)
這批是詞目發音,補站上台語只有例句錄音的缺口,來源是 Common Voice 的志願錄音者(CC0 公眾領域)。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅,與教育部辭典重疊的才帶得進分類,所以這裡是發音庫,不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者,會出現在「另一位錄音者」。
-
暫時來賣燒肉粽
Tsiām-sî lâi bē sio bah-tsàng
-
暫節
tsiām-tsat
-
賤
地位、身世、背景,道德評價
tsiān
-
賤人
tsiān-jîn
-
整頁
tsińg-ia̍h
-
整容外科
tsińg-iông guā-kho
-
整容醫生
tsińg-iông i-sing
-
整潔
tsińg-kiat
-
整軍
tsińg-kun
-
整裝
tsińg-tsong
-
整裝待發
tsińg-tsong thāi-huat
-
整黨
tsińg-tóng
-
狀元粿
tsiōng-guân-kué | tsiōng-guân-ké
-
就
一般動詞-靜態動詞,連詞、介詞
tsiū
-
就知伊是食烏薰食牢的嘛
tsiū tsai i sī tsia̍h oo-hun tsia̍h tiâu--ê--mah
-
此早起
tsiū tsá-khí
另一位錄音者(1 位)
- 此早起 另一位錄音者
-
此暝
tsiū-mî
-
此時
時間節令
tsiū-sî
-
鷲鳥
tsiū-tsiáu
另一位錄音者(1 位)
- 鷲鳥 另一位錄音者
-
就地取糧
tsiū-tē tshú-niû
-
就位
tsiū-uī
另一位錄音者(1 位)
- 就位 另一位錄音者
-
此暗
tsiū-àm
-
上閹雞膋
tsiūnn iam-ke lâ
-
上頭上面
tsiūnn thâu tsiūnn bīn
-
上車歇,落車放尿
Tsiūnn tshia hioh, lo̍h tshia pàng jiō
-
上車歇歇,落車放尿
Tsiūnn tshia hioh-hioh, lo̍h tshia pàng jiō
-
上雺
tsiūnn-bông
-
上架
tsiūnn-kè
-
上落
tsiūnn-lo̍h
-
上離吊
tsiūnn-lī-tiàu
-
上卌著袂攝
tsiūnn-siap-tio̍h-bē-liap
-
上色
tsiūnn-sik
-
上山看山勢,入門看人意
tsiūnn-suann khuànn suann-sì, ji̍p-mn̂g khuànn lâng-ì
-
上天無路,落地無步
tsiūnn-thinn bô-lōo lo̍h-tē bô-pōo
-
上上落落
tsiūnn-tsiūnn-lo̍h-lo̍h
-
證文
tsiǹg-bûn
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語(來源網站)
授權:CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.