Ts/Tsh 開頭(67/96)
這批是詞目發音,補站上台語只有例句錄音的缺口,來源是 Common Voice 的志願錄音者(CC0 公眾領域)。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅,與教育部辭典重疊的才帶得進分類,所以這裡是發音庫,不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者,會出現在「另一位錄音者」。
-
一顆流星
Tsi̍t-lia̍p liû-tshinn
-
一粒頭,兩粒大
tsi̍t-lia̍p thâu, nn̄g-lia̍p tuā
-
一人袂比得一人
tsi̍t-lâng bē pí-tit tsi̍t-lâng
-
一人害眾人
tsi̍t-lâng hāi tsìng-lâng
-
一人行一路
tsi̍t-lâng kiânn tsi̍t-lōo
另一位錄音者(1 位)
- 一人行一路 另一位錄音者
-
一人講一話
tsi̍t-lâng kóng tsi̍t-uē
另一位錄音者(1 位)
- 一人講一話 另一位錄音者
-
一人一个樣
tsi̍t-lâng tsi̍t-ê iūnn
-
一人做賊,一鄉受罪
tsi̍t-lâng tsò-tsha̍t, tsi̍t hiong siū-tsuē
-
一人主張,毋值兩人思量
tsi̍t-lâng tsú-tiunn, m̄-ta̍t nn̄g lâng su-niû
-
一人智,毋值兩人議
tsi̍t-lâng tì, m̄-ta̍t nn̄g lâng gī
-
一禮拜
tsi̍t-lé-pài
另一位錄音者(1 位)
- 一禮拜 另一位錄音者
-
一溜仔囝
tsi̍t-lí-ū-á-kiánn | tsi̍t-liu-á-kiánn
-
一路順風
tsi̍t-lōo sūn-hong
-
一耦鱟
tsi̍t-ngauh-hāu
-
一年透冬
tsi̍t-nî thàu-tang
-
一年換二十四个頭家
tsi̍t-nî uānn jī tsa̍p sì ê thâu-ke
-
一年迵天
tsi̍t-nî-thàng-thinn
-
一佰萬
Tsi̍t-pah-bān
-
一百箍
tsi̍t-pah-khoo
-
一撇
tsi̍t-phuat
-
一庀庀仔
tsi̍t-phí-phí-á
-
一桮
tsi̍t-pue
-
一半過仔
tsi̍t-puànn-kuè-á
-
一半擺仔
副詞
tsi̍t-puànn-pái-á
-
一百
tsi̍t-pà | tsi̍t-pah
-
一擺
tsi̍t-pái
-
一擺閣一擺
tsi̍t-pái koh tsi̍t-pái
-
一擺半擺
tsi̍t-pái puànn-pái
另一位錄音者(1 位)
- 一擺半擺 另一位錄音者
-
一耙食到冬尾
tsi̍t-pê tsia̍h-kàu tang-bué
-
一爿一國
tsi̍t-pîng tsi̍t-kok
-
一步差,步步差
tsi̍t-pōo tsha, pōo-pōo tsha
-
一絲仔就袂走閃得
tsi̍t-si-á tō bē tsáu-siám tit
-
一聲毋知,百項無代
tsi̍t-siann m̄-tsai, pah-hāng bô-tāi
-
一心欲死,一心欲食米
tsi̍t-sim beh-sí, tsi̍t-sim beh tsia̍h-bí
-
一身
tsi̍t-sin
-
一身頭尾
tsi̍t-sin thâu-bué
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語(來源網站)
授權:CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.