Ts／Tsh 開頭（88／96）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
做工課
tsò-khang-khuè
-
做徼兆
tsò-khiàu-tiāu | tsuè-khiàu-tiāu
-
做件的
tsò-kiānn--ê | tsuè-kiānn--ê
另一位錄音者（1 位）
- 做件的 另一位錄音者
-
做功德
tsò-kong-tik
另一位錄音者（1 位）
- 做功德 另一位錄音者
-
做公親
tsò-kong-tshin
-
做狗毋認路食屎
tsò-káu m̄-jīn-lōo tsia̍h-sái
-
做句
tsò-kù
-
做人毋通傷厚面皮
Tsò-lâng m̄-thang siunn kāu-bīn-phuê
-
做人毋通傷自私
Tsò-lâng m̄-thang siunn tsū-su
-
做人若知足，日子就會較好過
Tsò-lâng nā ti-tsiok, ji̍t-tsí tō ē khah hó kuè
-
做人就愛捌道理
Tsò-lâng tō ài bat tō-lí
-
做人愛較樸實咧，毋通傷虛華
Tsò-lâng ài khah phoh-si̍t--leh, m̄-thang siunn hi-hua
-
做人愛實在
Tsò-lâng ài si̍t-tsāi
-
做人愛知影伸勼，才袂傷食虧
Tsò-lâng ài tsai-iánn tshun-kiu, tsiah bē siunn tsia̍h-khui
-
做惡做毒，騎馬碌硞
tsò-ok tsò-to̍k, khiâ-bé lo̍k-kho̍k
-
做司公
相關器具、活動
tsò-sai-kong
-
做色
一般動詞-行為動詞
tsò-sik
-
做穡的
tsò-sit-ê
-
做岫
tsò-siū
-
做參做桂
Tsò-som tsò-kuì
另一位錄音者（1 位）
- 做參做桂 另一位錄音者
-
做山
tsò-suann
-
做塗
tsò-thôo
-
做塗水
tsò-thôo-tsuí
-
做塗水的
tsò-thôo-tsuí-ê
另一位錄音者（1 位）
- 做塗水的 另一位錄音者
-
作十六歲
tsò-tsa̍p-la̍k-huè | tsò-tsa̍p-la̍k-hè
-
做七
tsò-tshit
另一位錄音者（1 位）
- 做七 另一位錄音者
-
做臭頭雞仔
tsò-tshàu-thâu-ke-á
-
做田
tsò-tshân
另一位錄音者（1 位）
- 做田 另一位錄音者
-
佐敦
Tsò-tun
-
做大水
自然現象,災禍
tsò-tuā-tsuí
-
做活戲
tsò-ua̍h-hì | tsuè-ua̍h-hì
-
壯圍
Tsòng-uî
-
壯旺
tsòng-ōng
另一位錄音者（1 位）
- 壯旺 另一位錄音者
-
早發白帝城
Tsó-huat Pi̍k-tè-sîng
-
左營
西部幹線——山線
Tsó-iânn
-
左營
西部幹線——山線
Tsó-iânn | Chó-iâⁿ
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.