T／Th 開頭（12／92）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
鐵犀牛
Thih-sai-gû
-
鐵線橋堡
Thih-suànn-kiô-pó
另一位錄音者（1 位）
- 鐵線橋堡 另一位錄音者
-
鐵算盤
thih-sǹg-puânn
-
鐵貼
thih-tah
另一位錄音者（1 位）
- 鐵貼 另一位錄音者
-
鐵頭龍
thih-thâu-liông
-
鐵食入腹
thih-tsia̍h-ji̍p-pak
-
鐵彈
thih-tuânn
另一位錄音者（1 位）
- 鐵彈 另一位錄音者
-
鐵打
thih-tá
-
鐵胴
thih-tâng
-
鐵拄仔
thih-tú-á
-
鐵仔塗
thih-á-thôo
-
敕
thik
-
敕封
thik-hong
-
敕令
thik-līng
-
畜試所
thik-tshì-sóo
-
聽君一席話，勝讀十年書
Thing kun it-si̍k huā, sìng tho̍k si̍p-liân su
-
聽覺
thing-kak
-
聽診
thing-tsín
另一位錄音者（1 位）
- 聽診 另一位錄音者
-
天欲光矣
Thinn beh kng--ah
另一位錄音者（1 位）
- 天欲光矣 另一位錄音者
-
天欲光矣
thinn beh-kuinn-ah
-
天欲變，一時間
thinn beh-piàn tsi̍t sî-kan
-
天無絕人之路
thinn bô tsua̍t-lâng tsi lōo
-
天遐爾仔烏，等咧凡勢會落雨
Thinn hiah-nī-á oo, tán--leh huān-sè ē lo̍h-hōo
-
天猶未光
thinn iáu-bē-kuinn
另一位錄音者（1 位）
- 天猶未光 另一位錄音者
-
天高未是高，人心節節高
thinn ko bī sī ko, jîn-sim tsiat-tsiat ko
-
天落紅雨
thinn lo̍h âng-hōo
-
天落紅雨馬發角
thinn lo̍h âng-hōo bé huat-kak
另一位錄音者（1 位）
- 天落紅雨馬發角 另一位錄音者
-
添飯
飲食行為
thinn pn̄g
另一位錄音者（1 位）
- 添飯 另一位錄音者
-
天不從人願
thinn put-tsiông lâng-guān
-
天焦燥
thinn ta-sò
-
天都烏一爿
thinn to oo tsi̍t-pîng
-
天差咧地
thinn tsha leh tē
-
天才欲光
thinn tsiah-beh kuinn
-
天拄欲暗
thinn tú beh àm
-
天合合
thinn-a̍p-a̍p
-
天欲暗矣
thinn-beh-àm-ah
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.