T／Th 開頭（13／92）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
天未光
thinn-bē-kuinn
另一位錄音者（1 位）
- 天未光 另一位錄音者
-
天氣寒，來去風呂一下
Thinn-khì kuânn, lâi-khì hú-looh--tsi̍t-ē
-
天氣冷矣，你就愛加疊一領衫
Thinn-khì líng--ah, lí tō ài ke tha̍h tsi̍t niá sann
另一位錄音者（1 位）
- 天氣冷矣，你就愛加疊一領衫 另一位錄音者
-
天氣咧變誠緊
Thinn-khì teh piàn tsiânn kín
-
天氣遮寒，你哪會閣穿短䘼的？
Thinn-khì tsiah kuânn, lí ná ē koh tshīng té-ńg--ê?
-
天光啊
thinn-kng ah | thinn-kuinn ah
-
天公
神明、鬼怪、教派
thinn-kong
-
天公無目睭
thinn-kong bô ba̍k-tsiu
-
天公無平正
thinn-kong bô pênn-tsiànn
-
天公無帶著
thinn-kong bô tuà tio̍h
另一位錄音者（1 位）
- 天公無帶著 另一位錄音者
-
天公帶著
thinn-kong tuà-tio̍h
-
天公有帶著
thinn-kong ū tuà-tio̍h
-
天公伯
thinn-kong-peh
-
天公伯仔
thinn-kong-peh--á
-
天公生
時間節令,神明、鬼怪、教派
thinn-kong-senn
-
天公星
Thinn-kong-tshenn | Thinn-kong-tshinn
另一位錄音者（1 位）
- 天公星 另一位錄音者
-
天公祖
神明、鬼怪、教派
Thinn-kong-tsóo
另一位錄音者（1 位）
- 天公祖 另一位錄音者
-
天公地道
境況、狀態-擬事
thinn-kong-tē-tō
-
天公仔囝
境況、狀態-擬人
thinn-kong-á kiánn
另一位錄音者（1 位）
- 天公仔囝 另一位錄音者
-
天光
時間節令
thinn-kuinn
-
天光卯
thinn-kuinn-báu
另一位錄音者（1 位）
- 天光卯 另一位錄音者
-
天落甘露
thinn-lo̍h-kam-lōo
-
天烏地暗
thinn-oo tē-àm
-
天邊海角
thinn-pinn hái-kak
-
天變地變
thinn-piàn-tē-piàn
-
天爸
thinn-pē
另一位錄音者（1 位）
- 天爸 另一位錄音者
-
天使投資人
thinn-sài tâu-tsu-jîn
另一位錄音者（1 位）
- 天使投資人 另一位錄音者
-
天使投資者
thinn-sài tâu-tsu-tsiá
-
天時預報
thinn-sî ī-pò
-
天拆箬
thinn-thiah-ha̍h
-
天燈
相關器具、活動
thinn-ting | thian-ting
-
添齻
thinn-tsan
另一位錄音者（1 位）
- 添齻 另一位錄音者
-
天差地別
thinn-tsha-tē-pia̍t
-
天星
thinn-tshinn | thinn-tshenn
-
天縒地
thinn-tsua̍h-tē | thinn-tsua̍h-tuē
-
天晴
thinn-tsînn | thinn-tsênn
另一位錄音者（1 位）
- 天晴 另一位錄音者
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.