T／Th 開頭（24／92）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
頭場
thâu-tiûnn
另一位錄音者（1 位）
- 頭場 另一位錄音者
-
頭鬃尾仔
thâu-tsang bué-á
-
頭鬃型
thâu-tsang-hîng
另一位錄音者（1 位）
- 頭鬃型 另一位錄音者
-
頭插
thâu-tshah
-
頭手師仔
thâu-tshiú sai-á
-
頭喙
宗族、家庭
thâu-tshuì
-
頭喙少
thâu-tshuì tsió
-
頭寸
thâu-tshùn
另一位錄音者（1 位）
- 頭寸 另一位錄音者
-
頭接
thâu-tsiap
-
頭獎
性質、程度
thâu-tsióng
-
頭上仔
生養老死
thâu-tsiūnn-á
另一位錄音者（1 位）
- 頭上仔 另一位錄音者
-
頭一鞏
thâu-tsi̍t-khōng
-
頭一範
thâu-tsi̍t-pān
另一位錄音者（1 位）
- 頭一範 另一位錄音者
-
頭前
時間節令,空間方位
thâu-tsîng
-
頭前徛一枝電火柱仔
Thâu-tsîng khiā tsi̍t ki tiān-hué-thiāu-á
-
頭前是死路
Thâu-tsîng sī sí-lōo
-
頭前溪
河川
Thâu-tsîng-khue
-
頭前溪
河川
Thâu-tsîng-khue | Thâu-chêng-khoe
-
頭前庄
臺北捷運中和新蘆線,新北捷運環狀線
Thâu-tsîng-tsng
-
頭綴
thâu-tuè
-
頭拄仔來彼个人
thâu-tú-á lâi hit lê lâng
-
頭圍
舊地名
Thâu-uî
-
頭圍第三堡
Thâu-uî-tē-sann-pó
另一位錄音者（1 位）
- 頭圍第三堡 另一位錄音者
-
頭圍仔
Thâu-uî-á
-
頭仔興興，尾仔冷冷
thâu-á hìng-hìng bué-á líng-líng
另一位錄音者（1 位）
- 頭仔興興，尾仔冷冷 另一位錄音者
-
頭仔心
thâu-á-sim
-
替家己規劃一逝步輦環島
thè ka-kī kui-uē tsi̍t-tsuā pōo-lián khuân-tó
另一位錄音者（1 位）
- 替家己規劃一逝步輦環島 另一位錄音者
-
替號
thè-hō
另一位錄音者（1 位）
- 替號 另一位錄音者
-
替人食罪
thè-lâng tsia̍h-tsuē
另一位錄音者（1 位）
- 替人食罪 另一位錄音者
-
退保
thè-pó
-
替身銀行
thè-sin-gîn-hâng
-
替實字
thè-si̍t-jī
另一位錄音者（1 位）
- 替實字 另一位錄音者
-
退潮
thè-tiâu
-
替代役
thè-tāi-ik | thè-tai-ik
-
替換死
thè-uānn-sí
-
牚腿
傷疾病痛
thènn-thuí
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.