T／Th 開頭（30／92）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
土城區
新北市
Thôo-siânn-khu
-
土城國小
Thôo-siânn-kok-sió
-
土城國小
Thôo-siânn-kok-sió | Thó͘-siâⁿ Kok-sió
-
塗沙
地理,自然現象
thôo-sua
-
塗沙粉
thôo-sua hún
-
塗沙粉仔
thôo-sua hún-á
-
塗筍
thôo-sún
-
塗魠
魚蝦海獸,食物、飲料、煙酒
thôo-thoh | thôo-thuh
-
塗炭
資源礦物
thôo-thuànn
-
塗炭屎
thôo-thuànn-sái
-
塗炭仔
thôo-thuánn-á
-
塗頭
thôo-thâu
-
塗塗塗
thôo-thôo-thôo
另一位錄音者（1 位）
- 塗塗塗 另一位錄音者
-
塗戕
thôo-tshiâng
-
塗掣流
thôo-tshuah-lâu
另一位錄音者（1 位）
- 塗掣流 另一位錄音者
-
塗質
thôo-tsit
-
塗水
科技、工業,建築物、結構
thôo-tsuí
-
塗水師傅
thôo-tsuí sai-hū
另一位錄音者（1 位）
- 塗水師傅 另一位錄音者
-
塗水蟻
thôo-tsuí-hiā
-
塗水工
thôo-tsuí-kang
另一位錄音者（1 位）
- 塗水工 另一位錄音者
-
塗葬
thôo-tsòng
另一位錄音者（1 位）
- 塗葬 另一位錄音者
-
塗堆
thôo-tui
-
塗藤
thôo-tîn
-
塗豆舅
thôo-tāu kū
-
塗豆麩
thôo-tāu-hu
-
塗豆仁
蔬果作物,食物、飲料、煙酒
thôo-tāu-jîn
-
塗豆醬
thôo-tāu-tsiùnn
-
塗豆塊仔
thôo-tāu-tè-á
-
塗水
科技、工業,建築物、結構
thô͘-chúi
-
塗膏
thô͘-ko
-
塗膏水
thô͘-ko-chúi
-
褪躘
thùn-lióng
另一位錄音者（1 位）
- 褪躘 另一位錄音者
-
𧿬踏民主
thún-ta̍h bîn-tsú
-
鋤骨
thû-kut
-
豚骨
thûn-kut
-
待老坑
Thāi-láu-khinn
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.