T/Th 開頭(66/92)
這批是詞目發音,補站上台語只有例句錄音的缺口,來源是 Common Voice 的志願錄音者(CC0 公眾領域)。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅,與教育部辭典重疊的才帶得進分類,所以這裡是發音庫,不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者,會出現在「另一位錄音者」。
-
打猫
Tá-bâ
-
打狗
舊地名
Tá-káu
-
打狗山
Tá-káu-suann | Tá-káu-san | Tánn-káu-suann | Tánn-káu-san
另一位錄音者(1 位)
- 打狗山 另一位錄音者
-
打鼓山
Tá-kóo-suann | Tá-kóo-san | Tánn-kóo-suann | Tánn-kóo-san
-
打瀾
Tá-lân
-
打馬煙
Tá-má-ian
-
打抱不平
tá-phāu put-pîng
-
膽漢
tám-hàn
-
點仔膠
tám-á-ka | tiám-á-ka
-
點仔膠路
tám-á-ka-lōo
-
等無限時批
Tán bô hān-sî-phue
-
等無人
tán bô lâng
-
等無人
Tán bô lâng
-
等物僫到,等人快老
Tán mih oh kàu, tán lâng khuài lāu
-
等袂赴
tán-bē-hù | tán-buē-hù
-
等路
tán-lōo
另一位錄音者(1 位)
- 等路 另一位錄音者
-
等待東北風
Tán-thāi Tang-pak-hong
-
等待冬天
Tán-thāi tang-thinn
-
等斡
tán-uat
另一位錄音者(1 位)
- 等斡 另一位錄音者
-
董監事
táng-kàm-sū
-
董監事改選
táng-kàm-sū-kái-suán
另一位錄音者(1 位)
- 董監事改選 另一位錄音者
-
打合
tánn-ha̍p
-
打劫
tánn-kiap
-
打件
tánn-kiānn
-
打歌
tánn-kua
-
膽固醇
tánn-kòo-sûn
-
打鼓嶺
Tánn-kóo-niá
-
打馬武窟
舊地名
Tánn-má-bú-khut
另一位錄音者(1 位)
- 打馬武窟 另一位錄音者
-
打貓
舊地名
Tánn-niau
-
打蛇不死
tánn-siâ put-sú
-
斗葛
Táu-kat
-
斗葛族
Táu-kat-tso̍k
-
斗葛話
Táu-kat-uē
-
斗六
西部幹線——山線
Táu-la̍k
-
斗六市
雲林縣
Táu-la̍k-chhī
-
斗六市
雲林縣
Táu-la̍k-tshī
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語(來源網站)
授權:CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.