S 開頭（5／71）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
三叉河
舊地名
Sam-tshe-hô | Sann-tshe-hô
-
三千
Sam-tshian
-
三千
Sam-tshian | Sam-chhian
另一位錄音者（1 位）
- 三千 另一位錄音者
-
三次元
sam-tshù-guân
-
三芝區
新北市
Sam-tsi-khu
-
三進三退
sam-tsìn-samthuè
另一位錄音者（1 位）
- 三進三退 另一位錄音者
-
三字經
sam-tsū-king
-
三重
臺北捷運中和新蘆線,桃園機場捷運
Sam-tîng | Sam-tiông
-
三地門
Sam-tē-mn̂g
-
三灣鄉
苗栗縣
Sam-uan-hiong
-
三圍
sam-uî
-
杉仔
花草樹木,建築物、結構
sam-á
-
刪予擲捒
san-hōo-tàn-sak
-
山里
東部幹線
San-lí
另一位錄音者（1 位）
- 山里 另一位錄音者
-
山上區
臺南市
San-siōng-khu
另一位錄音者（1 位）
- 山上區 另一位錄音者
-
山寺
san-sī | suann-sī
-
山珍海錯
san-tin-hái-tshò
-
三重埔
舊地名
San-tiông-poo
-
三重埔
舊地名
San-tiông-po͘ | Sann-tîng-poo
另一位錄音者（1 位）
- 三重埔 另一位錄音者
-
山短
san-té
-
雙
形貌、體積,數詞、量詞
sang
-
鬆軟
性質、程度
sang-nńg
-
雙普選
sang-phóo-suán | siang-phóo-suán
-
鬆餅
sang-piánn
另一位錄音者（1 位）
- 鬆餅 另一位錄音者
-
鬆土
sang-thôo
-
衫
衣帽鞋襪
sann
-
三合一
sann ha̍p it
-
三字塗連做伙
sann jī thôo liân tsò-hué
-
三工傷趕啦，交袂出來
Sann kang siunn kuánn--lah, kau bē tshut--lâi
-
三欺兩，兩欺一
sann khi nn̄g, nn̄g khi it
-
衫去滒著豆油
Sann khì kō-tio̍h tāu-iû
-
三改
sann kái
-
三講四落氣
sann kóng sì làu-khuì
-
三講四毋著
sann kóng sì m̄-tio̍h
另一位錄音者（1 位）
- 三講四毋著 另一位錄音者
-
三人共一心，烏塗變成金
sann lâng kāng tsit-sim, oo-thôo piàn-sîng kim
-
三兩人講四斤話
sann niú lâng kóng sì kin uē
另一位錄音者（1 位）
- 三兩人講四斤話 另一位錄音者
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.