S 開頭（17／71）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
雙重國籍
siang-tîng kok-tsi̍k
-
雙重門
siang-tîng-mn̂g
-
雙倒水
siang-tó-tsuí
-
雙印號
siang-ìn-hō
-
雙湖國小
Siang-ôo-kok-sió
-
雙湖國小
Siang-ôo-kok-sió | Siang-ô͘-kok-sió
-
聲母
siann-bóo
-
聲效
siann-hāu
-
聲效片
siann-hāu-phìnn
另一位錄音者（1 位）
- 聲效片 另一位錄音者
-
聲角
siann-kak
-
聲頭敨
siann-thâu-tháu
-
聲帶
siann-tuà | sing-tuà
另一位錄音者（1 位）
- 聲帶 另一位錄音者
-
澀
siap
-
卌九日烏，出大日頭
siap káu ji̍t oo, tshut tuā ji̍t-thâu
-
澀奅
siap-phānn
另一位錄音者（1 位）
- 澀奅 另一位錄音者
-
屧暗烏
siap-àm-oo
-
設計師
siat-kè-su
-
蕭美琴
Siau Bí-khîm
-
蕭萬長
Siau Bān-tiông
-
消火器
siau-hué-khì | siau-hé-khì
-
消防局
siau-hông-kio̍k
-
消防罐
siau-hông-kuàn
另一位錄音者（1 位）
- 消防罐 另一位錄音者
-
消防署
Siau-hông-sú
-
消防栓
siau-hông-tsuān
另一位錄音者（1 位）
- 消防栓 另一位錄音者
-
消防隊員
siau-hông-tuī-uân
-
消牽頭
siau-khan-thâu
-
消遣
siau-khián
-
蕭規曹隨
siau-kui-tsô-suî
-
蕭壠文化園區
Siau-lang Bûn-huà Uân-khu
-
消涼
siau-liâng
-
蕭山
Siau-san
-
瀟灑
siau-sá
-
淆山路跨
siau-sán-lo̍h-bah
-
消敨
一般動詞-行為動詞,一般動詞-靜態動詞
siau-tháu
-
消敨壓力
siau-tháu ap-li̍k
-
消毒水
siau-to̍k-tsuí
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.