S 開頭（18／71）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
先輩
稱謂輩分,相關用語,性質、程度
sia̋n-pái | sian-puè
-
矽
sia̍k
-
爍一下，爍一下
sih tsi̍t-ē, sih tsi̍t-ē
-
爍爁
自然現象
sih-nah | sih-nà | sinnh-nà
-
爍爁俠
Sih-nah-kiap
-
爍爁鳥
Sih-nah-tsiáu
-
爍爍顫
肢體動作
sih-sih-tsùn
另一位錄音者（1 位）
- 爍爍顫 另一位錄音者
-
昔日的戀歌
Sik ji̍t ê luân-kua
另一位錄音者（1 位）
- 昔日的戀歌 另一位錄音者
-
色牙薰
sik-gâ-hun
-
釋義
sik-gī
-
色斐亞
Sik-hui-a
-
瑟輝亞
Sik-hui-a
-
釋懷
sik-huâi
另一位錄音者（1 位）
- 釋懷 另一位錄音者
-
釋字
sik-jī
-
釋迦牟尼
Sik-khia-bôo-nî
-
釋迦園
sik-khia-hn̂g
-
釋迦果
sik-khia-kó
-
釋迦梨
sik-khia-lâi
-
釋迦欉
sik-khia-tsâng
-
錫口
舊地名
Sik-kháu
-
錫礦
sik-khòng
-
釋迦佛
Sik-kia-hu̍t
-
釋迦牟尼佛
Sik-kia-moo-ni-hu̍t
-
釋迦頭
sik-kia-thâu
另一位錄音者（1 位）
- 釋迦頭 另一位錄音者
-
錫蘭
Sik-lân
-
色盲
傷疾病痛
sik-mê
-
識破
sik-phò
-
息事寧人
sik-sū lîng-jîn
-
釋出
sik-tshut
-
心肝帶爍爁
sim kuann tuà sih-nah
-
心不是阮的
Sim m̄-sī gún ê
-
心所愛的人
Sim sóo-ài ê lâng
另一位錄音者（1 位）
- 心所愛的人 另一位錄音者
-
森
sim | som
-
心向所在
sim-hiòng-sóo-tsāi
-
心花開
Sim-hue khui
-
心花當開
sim-hue-tong-khui
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.