S 開頭（22／71）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
新街
Sin-ke
另一位錄音者（1 位）
- 新街 另一位錄音者
-
新街溪
Sin-ke-khe
另一位錄音者（1 位）
- 新街溪 另一位錄音者
-
身軀膏
sin-khu-ko
另一位錄音者（1 位）
- 身軀膏 另一位錄音者
-
新堀江
Sin-khut-kang
-
新起事業
sin-khí-sū-gia̍p
-
伸課球
sin-khò-kiû
-
身苦病疼
sin-khóo pēnn-thiànn
-
辛苦病疼
sin-khóo pēnn-thiànn
-
辛苦囉！歇睏一下
Sin-khóo--looh! Hioh-khùn--tsi̍t-ē
-
新金山
sin-kim-san
另一位錄音者（1 位）
- 新金山 另一位錄音者
-
新劇
戲劇、音樂
sin-kio̍k
-
新冠肺炎
sin-kuan-hì-iām | sin-kuan-huì-iām
-
新界
Sin-kài
-
新幹線
Sin-kàn-suànn
-
新港
舊地名
Sin-káng
另一位錄音者（1 位）
- 新港 另一位錄音者
-
新港糖仔
Sin-káng thn̂g-á
-
新港鄉
嘉義縣
Sin-káng-hiong
另一位錄音者（1 位）
- 新港鄉 另一位錄音者
-
伸港鄉
彰化縣
Sin-káng-hiong
-
新港飴
Sin-káng-î
-
新里族
Sin-lí-tso̍k
另一位錄音者（1 位）
- 新里族 另一位錄音者
-
新里族
Sin-lí-tso̍k | Sin-lí-cho̍k
-
新羅
Sin-lô
另一位錄音者（1 位）
- 新羅 另一位錄音者
-
辛勞
相關用語
sin-lô
-
辛勞咧咒懺無錢
Sin-lô teh tsiù-tshàm bô tsînn
-
新郎公
sin-niôo-kang
-
新娘衫
sin-niû-sann
-
新娘撐
sin-niû-thènn
-
新年
時間節令,生活狀況
sin-nî
-
新屋區
桃園市
Sin-ok-khu
-
新烏日
西部幹線——山線
Sin-oo-ji̍t
-
新烏日
西部幹線——山線
Sin-oo-ji̍t | Sin-o͘-ji̍t
-
辛巴威
Sin-pa-ui
-
新北環河快速道路
Sin-pak Khuân-hô Khuài-sok Tō-lōo
另一位錄音者（1 位）
- 新北環河快速道路 另一位錄音者
-
新北產業園區
新北捷運環狀線,桃園機場捷運
Sin-pak Sán-gia̍p Hn̂g-khu
-
新北市
新北市
Sin-pak-tshī
-
新北市
新北市
Sin-pak-tshī | Sin-pak-chhī
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.