S 開頭（28／71）

這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。

1. 相閃身

   一般動詞-行為動詞

   ▶聽

   sio-siám-sin

2. 燒山

   ▶聽

   sio-suann

   另一位錄音者（1 位）

   • 燒山 另一位錄音者 ▶聽

3. 相觸

   一般動詞-行為動詞

   ▶聽

   sio-tak

4. 相觸喙

   ▶聽

   sio-tak-tshuì

5. 相趁相喊

   ▶聽

   sio-thàn sio hiàm | sio-thàn sio-hán

6. 相刣

   肢體動作

   ▶聽

   sio-thâi

   另一位錄音者（1 位）

   • 相刣 另一位錄音者 ▶聽

7. 相伨

   一般動詞-行為動詞

   ▶聽

   sio-thīn

8. 燒桌

   ▶聽

   sio-toh

9. 相爭領

   ▶聽

   sio-tsenn-niá

10. 相唱

    ▶聽

    sio-tshiàng

11. 燒腸

    ▶聽

    sio-tshiân

12. 相揣

    一般動詞-行為動詞

    ▶聽

    sio-tshuē | sann-tshē

    另一位錄音者（1 位）

    • 相揣 另一位錄音者 ▶聽

13. 相揣坐

    ▶聽

    sio-tshuē-tsē | sann-tshē-tsē

14. 相扯

    ▶聽

    sio-tshé

15. 相扯一下無偌濟

    ▶聽

    Sio-tshé--tsi̍t-ē bô guā-tsē

16. 相食牚

    ▶聽

    sio-tsia̍h-thènn

17. 燒酒我無路

    ▶聽

    Sio-tsiú guá bô-lōo

18. 燒酒厝

    ▶聽

    sio-tsiú--tshù

19. 燒酒窟仔

    ▶聽

    sio-tsiú-khut-á

20. 燒水機

    ▶聽

    sio-tsuí-ki

21. 相諍毋認輸，相輸毋捌贏

    ▶聽

    Sio-tsènn m̄ jīn-su, sio-su m̄ bat iânn

    另一位錄音者（1 位）

    • 相諍毋認輸，相輸毋捌贏 另一位錄音者 ▶聽

22. 相諍喙

    ▶聽

    sio-tsènn-tshuì

23. 相帶

    ▶聽

    sio-tuà

24. 相綴

    ▶聽

    sio-tuè

25. 相等

    ▶聽

    sio-tán

26. 相談

    ▶聽

    sio-tâm | siong-tâm

27. 相拄頭

    一般動詞-行為動詞,一般動詞-靜態動詞

    ▶聽

    sio-tú-thâu | sann-tú-thâu

28. 相捏尻川

    ▶聽

    sio-tēnn kha-tshuinn

29. 相意愛

    ▶聽

    sio-ì-ài

30. 惜花連盆，疼囝連孫

    ▶聽

    Sioh hue liân phûn, thiànn kiánn liân sun

31. 惜面頂皮

    ▶聽

    sioh-bīn-tíng-phuê

    另一位錄音者（1 位）

    • 惜面頂皮 另一位錄音者 ▶聽

32. 惜花連盆

    ▶聽

    sioh-hue-liân-phûn

33. 惜命

    ▶聽

    sioh-miā

34. 惜別的海岸

    ▶聽

    Sioh-pia̍t ê hái-huānn

35. 寂寞

    心理狀態,生活狀況

    ▶聽

    siok-bo̍k

36. 宿霧

    ▶聽

    Siok-bū | Sok-bū

    另一位錄音者（1 位）

    • 宿霧 另一位錄音者 ▶聽