S 開頭(33/71)
這批是詞目發音,補站上台語只有例句錄音的缺口,來源是 Common Voice 的志願錄音者(CC0 公眾領域)。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅,與教育部辭典重疊的才帶得進分類,所以這裡是發音庫,不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者,會出現在「另一位錄音者」。
-
寫票
siá-phiò
-
寫批
Siá-phue
-
閃離開
siám lî-khui
-
閃著
傷疾病痛
siám--tio̍h
-
閃袂離
siám-bē-lī | siám-buē-lī
-
閃現
siám-hiān
另一位錄音者(1 位)
- 閃現 另一位錄音者
-
閃開
一般動詞-行為動詞
siám-khui
-
閃避球
siám-pī-kiû
-
陝西
Siám-sai
-
陝西省
Siám-sai-síng
另一位錄音者(1 位)
- 陝西省 另一位錄音者
-
閃爍
境況、狀態-擬物
siám-sih
-
閃閃爍
siám-siám-sih
-
閃擔
siám-tann
另一位錄音者(1 位)
- 閃擔 另一位錄音者
-
誰是老大
Siáng sī láu-tuā
-
啥人教你按呢做的?
Siánn-lâng kà lí án-ne tsò--ê?
-
啥物
疑問詞
siánn-mih
-
啥物物件
siánn-mih mi̍h-kiānn
-
啥物時陣
siánn-mih sî-tsūn
-
啥物時陣欲開始動手?
Siánn-mih sî-tsūn beh khai-sí tāng-tshiú?
-
啥物代誌
siánn-mih tāi-tsì
-
啥物碗糕
siánn-mih uánn-ko
-
啥物命,食甲竹塹餅
siánn-mi̍h miā tsia̍h kah Tik-tshàm piánn
另一位錄音者(1 位)
- 啥物命,食甲竹塹餅 另一位錄音者
-
啥潲
代名詞
siánn-siâu | sánn-siâu
-
痟
siáu
-
痟甲無尾溜
siáu kah bô bué-liu
-
痟狗舂墓壙
siáu káu tsing bōng-khòng
-
小屁股
siáu phí ku
-
小所見,多奇怪
siáu sóo-kiàn to kî-kuài
-
小所見,大所怪
siáu sóo-kiàn tāi sóo-kuài
-
痟齣無大簿
siáu tshut bô tuā-phōo
-
痟藥仔
siáu-io̍h-á
-
痟友
siáu-iú
-
小人國
siáu-jîn-kok
另一位錄音者(1 位)
- 小人國 另一位錄音者
-
小郭狗
siáu-kueh-káu
-
小鬼仔殼
生活用品,休閒、娛樂
siáu-kuí-á-khak
-
痟狗流
siáu-káu-lâu
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語(來源網站)
授權:CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.