S 開頭(40/71)
這批是詞目發音,補站上台語只有例句錄音的缺口,來源是 Common Voice 的志願錄音者(CC0 公眾領域)。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅,與教育部辭典重疊的才帶得進分類,所以這裡是發音庫,不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者,會出現在「另一位錄音者」。
-
射精
siā-tsing
-
社仔
Siā-á
-
社後
Siā-āu
-
贍
siām
-
贍養
siām-ióng
-
暹羅
Siām-lô | Siâm-lô
-
善化區
臺南市
Siān-hoà-khu
-
善化
西部幹線——山線,支線——沙崙線
Siān-huà
-
善化
西部幹線——山線,支線——沙崙線
Siān-huà | Siān-hòa
-
善化區
臺南市
Siān-huà-khu
另一位錄音者(1 位)
- 善化區 另一位錄音者
-
鱔魚
魚蝦海獸,食物、飲料、煙酒
siān-hî
-
鱔魚麵
siān-hî-mī
-
善緣
siān-iân
-
鱔鰡
siān-liu
另一位錄音者(1 位)
- 鱔鰡 另一位錄音者
-
蟮蟲
siān-thâng
另一位錄音者(1 位)
- 蟮蟲 另一位錄音者
-
蟮蟲仔
爬蟲、兩棲類
siān-thâng-á
-
蟬蟲
siān-tik
-
善導寺
臺北捷運板南線
Siān-tō-sī
-
蟮尪仔
siān-âng-á
-
上大代死煞
siāng tuā tāi sí suah
-
上尾的
siāng-bué--ê
-
上海
Siāng-hái
-
上懸
siāng-kuân
另一位錄音者(1 位)
- 上懸 另一位錄音者
-
上媠
siāng-suí | siōng-suí
-
紹
siāu
另一位錄音者(1 位)
- 紹 另一位錄音者
-
紹興北街
Siāu-hing Pak-kue
-
紹興北街
Siāu-hing Pak-kue | Siāu-heng Pak-koe
-
召南
Siāu-lâm
-
邵武
Siō-bú
-
誦
siōng
-
上好莫拖到明仔載
Siōng hó mài thua kàu bîn-á-tsài
-
上不正即下歪
siōng put tsìng tsik hā uai
-
上朝金闕,下覆崑崙
Siōng tiâu kim-khuat, hā hok Khun-lûn
-
上大風速已經到
Siōng tuā hong-sok í-king kàu
另一位錄音者(1 位)
- 上大風速已經到 另一位錄音者
-
上晏出現的五級熱帶氣旋
siōng uànn tshut-hiān--ê gōo kip jia̍t-tài khì-suân
-
上愛
siōng ài
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語(來源網站)
授權:CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.