L 開頭(25/50)
這批是詞目發音,補站上台語只有例句錄音的缺口,來源是 Common Voice 的志願錄音者(CC0 公眾領域)。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅,與教育部辭典重疊的才帶得進分類,所以這裡是發音庫,不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者,會出現在「另一位錄音者」。
-
難度
性質、程度
lân-tōo
-
難為
lân-uî
-
難以
lân-í
-
難以相處
lân-í siong-tshù
另一位錄音者(1 位)
- 難以相處 另一位錄音者
-
難移
lân-î
-
難易
lân-ī
-
人
泛稱
lâng
-
膿
傷疾病痛
lâng
-
人無橫財袂富,馬無險草袂肥
lâng bô huâinn-tsâi bē pù, bé bô hiám tsháu bē puî
-
人無爽快
lâng bô-sóng-khuài
-
人跤跡有肥
lâng kha-jiah ū puî
-
人較濟過戲棚跤
lâng khah-tsē kuè hì-pênn kha
-
人較濟過粒仔血
lâng khah-tsē kuè lia̍p-á-hueh
另一位錄音者(1 位)
- 人較濟過粒仔血 另一位錄音者
-
人較濟過屎礐仔蟲
lâng khah-tsē kuè sái-ha̍k-á thâng
-
人洘秫秫
lâng khó-tsu̍t-tsu̍t
-
人驚鬼,鬼驚人
lâng kiann kuí, kuíkiann-lâng
另一位錄音者(1 位)
- 人驚鬼,鬼驚人 另一位錄音者
-
人驚賊,賊驚人
lâng kiann tsha̍t, tsha̍t kiann-lâng
-
人懸漢大
lâng kuân hàn tuā
-
人過中年天過晝
lâng kuè tiong-liân thinn kuè tàu
另一位錄音者(1 位)
- 人過中年天過晝 另一位錄音者
-
人講綴人講
lâng kóng tuè-lâng kóng
另一位錄音者(1 位)
- 人講綴人講 另一位錄音者
-
人共伊歹
Lâng kā i pháinn
-
人來客去
lâng lâi kheh khì
另一位錄音者(1 位)
- 人來客去 另一位錄音者
-
人來來去去
lâng lâi-lâi-khì-khì
-
人滿四山
lâng muá-sì-suann
-
人若無照天理,天就無照甲子
lâng nā bô tsiàu thian-lí, thinn tō bô tsiàu kah-tsí
另一位錄音者(1 位)
- 人若無照天理,天就無照甲子 另一位錄音者
-
人若是無爽快,愛去予先生看
Lâng nā-sī bô sóng-khuài, ài khì hōo sian-sinn khuànn
-
人比人,氣死人
lâng pí lâng, khì-sí lâng
-
人聲喊喝
lâng siann hiàm huah
另一位錄音者(1 位)
- 人聲喊喝 另一位錄音者
-
人聲沖沖滾
lâng siann tshiâng-tshiâng-kún
-
人心狗腸肚
lâng sim káu tn̂g-tōo
-
人咧叫你,你嘛共人應一下
Lâng teh kiò--lí, lí mā kā lâng ìn--tsi̍t-ē
-
人咧做,天咧看
lâng teh tsò thinn teh khuànn
-
人重裝,佛重扛
lâng tiōng tsng, pu̍t tiōng kng
-
人喙上毒
lâng tshuì siāng to̍k
-
人喙毒毒
lâng tshuì to̍k-to̍k
另一位錄音者(1 位)
- 人喙毒毒 另一位錄音者
-
人食裝,佛食扛
lâng tsia̍h tsng, pu̍t tsia̍h kng
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語(來源網站)
授權:CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.