L 開頭(30/50)
這批是詞目發音,補站上台語只有例句錄音的缺口,來源是 Common Voice 的志願錄音者(CC0 公眾領域)。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅,與教育部辭典重疊的才帶得進分類,所以這裡是發音庫,不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者,會出現在「另一位錄音者」。
-
你敢是白癡的?
lí kám sī pe̍h-tshi--ê?
另一位錄音者(1 位)
- 你敢是白癡的? 另一位錄音者
-
你敢有零星通好找我?
Lí kám ū lân-san thang-hó tsāu--guá?
-
你敢有聽著彼件代誌的風聲?
Lí kám ū thiann-tio̍h hit kiānn tāi-tsì ê hong-siann?
-
汝敢有紮お土産轉來
Lí kám ū tsah oo-miá-geh tńg--lâi
另一位錄音者(1 位)
- 汝敢有紮お土産轉來 另一位錄音者
-
你敢有鼻著臭火焦味?
Lí kám-ū phīnn-tio̍h tshàu-hué-ta bī?
-
你敢欲
lí kánn beh?
另一位錄音者(1 位)
- 你敢欲 另一位錄音者
-
你敢不敢
Lí kánn m̄-kánn
另一位錄音者(1 位)
- 你敢不敢 另一位錄音者
-
你緊來共我鬥跤手
Lí kín lâi kā guá tàu-kha-tshiú
-
你講甲哩哩囉囉,我聽攏無!
Lí kóng kah li-li-lo-lo, guá thiann lóng bô!
-
你講啥
lí kóng siánn
-
你講啥?
Lí kóng siánn?
另一位錄音者(1 位)
- 你講啥? 另一位錄音者
-
你講咧
lí kóng--leh
-
你講話毋好遐大聲
Lí kóng-uē m̄ hó hiah tuā-siann
-
你共我舞這齣的
Lí kā guá bú tsit tshut--ê
-
你共我記咧
Lí kā guá kì--leh
-
你共伊囥佇厝間內
lí kā i khǹg tī tshù-king lāi
-
你共包仔提去熁燒一下
Lí kā pau-á the̍h-khì hannh-sio--tsi̍t-ē
-
你咧講啥潲
lí leh kóng siánn siâu
另一位錄音者(1 位)
- 你咧講啥潲 另一位錄音者
-
你咧創啥貨
lí leh tshòng siánn-huè
另一位錄音者(1 位)
- 你咧創啥貨 另一位錄音者
-
你咧創啥
lí leh tshòng-siánn | lí teh tshòng-siánn
-
你咧大聲啥啦
lí leh tuā-siann siánn--lah
-
你溜我旋
lí liu guá suan
-
你來遮有啥物目的?
Lí lâi tsia ū siánn-mih bo̍k-tik?
-
你攏無歇睏喔
lí lóng bô hioh-khùn--ooh
另一位錄音者(1 位)
- 你攏無歇睏喔 另一位錄音者
-
你莫遐爾嚴肅啦!
Lí mài hiah-nī giâm-siok--lah!
-
你莫徛佇遮鎮地
Lí mài khiā tī tsia tìn tè
另一位錄音者(1 位)
- 你莫徛佇遮鎮地 另一位錄音者
-
你莫看我無夠重
Lí mài khuànn guá bô-kàu-tāng
-
你莫閣哭矣!
Lí mài koh khàu--ah!
-
你莫閣學伊講話矣
Lí mài koh o̍h i kóng-uē--ah
-
你莫閣佇遐咧眠夢矣
Lí mài koh tī hia teh bîn-bāng--ah
-
你莫怪伊
Lí mài kuài--i
-
你莫共伊嚇
Lí mài kā i hánn
另一位錄音者(1 位)
- 你莫共伊嚇 另一位錄音者
-
你莫共伊的衫搝牢牢啦!
Lí mài kā i ê sann khiú-tiâu-tiâu--lah!
-
你莫烏白唬,我無遐好騙
Lí mài oo-pe̍h hóo, guá bô hiah hó phiàn
-
你莫想講散凶人就好欺負
Lí mài siūnn-kóng sàn-hiong-lâng tō hó khi-hū
-
你莫定定挖肚臍
Lí mài tiānn-tiānn óo tōo-tsâi
另一位錄音者(1 位)
- 你莫定定挖肚臍 另一位錄音者
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語(來源網站)
授權:CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.