L 開頭（31／50）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
你莫遮爾枵饞，看著物件就欲食
Lí mài tsiah-nī iau-sâi, khuànn-tio̍h mih-kiānn tō beh tsia̍h
另一位錄音者（1 位）
- 你莫遮爾枵饞，看著物件就欲食 另一位錄音者
-
你莫佇遐戇想矣
Lí mài tī hia gōng-siūnn--ah
-
你莫佇邊仔咧插喙插舌
Lí mài tī pinn--á teh tshap-tshuì-tshap-tsi̍h
-
你嘛較拜託的
lí mā khah pài-thok--ê
-
你嘛會使
lí mā ē-sái
另一位錄音者（1 位）
- 你嘛會使 另一位錄音者
-
你毋是彼種料
Lí m̄ sī hit tsióng liāu
-
你毋是去買物件
Lí m̄ sī khì bé mih-kiānn
-
你毋通害人
Lí m̄-thang hāi--lâng
-
你毋通囥佇心肝內
Lí m̄-thang khǹg tī sim-kuann-lāi
另一位錄音者（1 位）
- 你毋通囥佇心肝內 另一位錄音者
-
你毋通閣來膏膏纏
Lí m̄-thang koh lâi ko-ko-tînn
-
你毋通掛意，我會趕緊轉來
Lí m̄-thang kuà-ì, guá ē kuánn-kín tńg--lâi
-
你毋通共序大人按呢應喙應舌
Lí m̄-thang kā sī-tuā-lâng án-ne ìn-tshuì-ìn-tsi̍h
-
你毋通跋筊跋了傷迷
Lí m̄-thang pua̍h-kiáu pua̍h liáu siunn bê
-
你毋通傷晏轉來
Lí m̄-thang siunn uànn tńg--lâi
另一位錄音者（1 位）
- 你毋通傷晏轉來 另一位錄音者
-
你毋通佇遐空喙哺舌亂造話
Lí m̄-thang tī hia khang-tshuì-pōo-tsi̍h luān tsō-uē
-
你若欲去，我也欲去
lí ná beh khì, guá ia̍h beh khì
-
你哪會食甲規个面花巴哩貓？
Lí ná ē tsia̍h kah kui ê bīn hue-pa-li-niau?
另一位錄音者（1 位）
- 你哪會食甲規个面花巴哩貓？ 另一位錄音者
-
你哪會一个怐怐？
Lí ná ē tsi̍t ê khòo-khòo?
-
你若欲半䖙倒看電視
Lí nā beh puànn-the-tó khuànn tiān-sī
-
你若欲報數，就愛會記得討收據
Lí nā beh pò-siàu, tō ài ē-kì-tit thó siu-kì
-
你若欲出去，門紲手關起來
Lí nā beh tshut--khì, mn̂g suà-tshiú kuainn--khí-lâi
-
你若去求伊，一定會碰壁
Lí nā khì kiû--i, it-tīng ē pōng-piah
-
你若閣背約，伊就毋佮你合作矣
Lí nā koh puē-iok, i tō m̄ kah lí ha̍p-tsok--ah
另一位錄音者（1 位）
- 你若閣背約，伊就毋佮你合作矣 另一位錄音者
-
汝若敢來，我無咧反抗的啦
Lí nā kánn lâi, guá bô teh ha̋ng-khóo--ê-lah
-
你若愛果子
lí nā ài ké-tsí
-
你若有閒工，就來共我鬥相共
Lí nā ū îng-kang, tō lâi kā guá tàu-sann-kāng
-
你陪我去彼爿好無？
Lí puê guá khì hit-pîng hó--bô?
另一位錄音者（1 位）
- 你陪我去彼爿好無？ 另一位錄音者
-
你放屁
lí pàng-phuì
-
你先去添飯，我連鞭才捀湯出去
Lí sing khì thinn-pn̄g, guá liâm-mi tsiah phâng thng--tshut-khì
-
你生理欲做，衛生嘛愛講究
Lí sing-lí beh tsò, uē-sing mā ài káng-kiù
另一位錄音者（1 位）
- 你生理欲做，衛生嘛愛講究 另一位錄音者
-
你想的比我較周至
Lí siūnn--ê pí guá khah tsiu-tsì
另一位錄音者（1 位）
- 你想的比我較周至 另一位錄音者
-
你實在有夠散形
Lí si̍t-tsāi ū-kàu suànn-hîng
-
你死我活
lí sí guá ua̍h
-
你是我的兄弟
Lí sī guá ê hiann tī
另一位錄音者（1 位）
- 你是我的兄弟 另一位錄音者
-
你是阮的心肝
Lí sī gún ê sim-kuann
-
你是家己開業抑是予人倩？
Lí sī ka-kī khai-gia̍p iah-sī hōo lâng tshiànn?
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.