H 開頭（7／49）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
匈牙利
Hiong-gâ-lī
-
香根草
hiong-kin-tsháu | hiong-kun-tsháu
-
香港肉包
Hiong-káng bah-pau | Hiang-káng bah-pau
-
香港特別行政區
Hiong-káng Ti̍k-pia̍t Hîng-tsìng-khu
-
凶拳毋拍笑面
hiong-kûn m̄-phah tshiò-bīn
另一位錄音者（1 位）
- 凶拳毋拍笑面 另一位錄音者
-
匈奴
Hiong-lôo
另一位錄音者（1 位）
- 匈奴 另一位錄音者
-
香山
西部幹線——山線
Hiong-san
-
香山區
新竹市
Hiong-san-khu
-
薌城
Hiong-siânn
-
鄉長厝
Hiong-tiúnn-tshù
另一位錄音者（1 位）
- 鄉長厝 另一位錄音者
-
鄉長厝
Hiong-tiúnn-tshù | Hiong-tiuⁿ-chhù
另一位錄音者（1 位）
- 鄉長厝 另一位錄音者
-
鄉親父老
hiong-tshin-hū-ló
另一位錄音者（1 位）
- 鄉親父老 另一位錄音者
-
胸章
hiong-tsiong
-
鄉雲里
Hiong-ûn-lí
-
香火
相關器具、活動
hionn-hué | hionn-hé
-
葉仔酥
hio̍h-á-soo
-
翕結婚相片
hip kiat-hun siòng-phìnn
-
翕新娘相
hip sin-niû siòng
另一位錄音者（1 位）
- 翕新娘相 另一位錄音者
-
翕密
hip-ba̍t
-
翕合
hip-ha̍p
-
翕相
文學、藝術,休閒、娛樂
hip-siàng
-
翕相機
生活用品,文學、藝術,休閒、娛樂
hip-siàng-ki | hip-siòng-ki
-
翕電影
hip-tiān-iánn
-
虛情假意
hir-tsîng-ké-ì
-
彼字
hit jī
-
彼跤皮箱
Hit kha phuê-siunn
-
彼間樓仔厝
Hit king lâu-á-tshù
-
彼間冊店的冊真濟
Hit king tsheh-tiàm ê tsheh tsin tsē
-
彼幾箱物件囥佇後斗就好矣
Hit kuí siunn mih-kiānn khǹg tī āu-táu tō hó--ah
-
彼幾个竹雞仔佇巷仔口相拍
Hit kuí ê tik-ke-á tī hāng-á-kháu sio-phah
-
彼領洋裝看著真大範
Hit niá iûnn-tsong khuànn-tio̍h tsin tuā-pān
-
彼領衫去沐著坱埃
Hit niá sann khì bak-tio̍h ing-ia
-
彼首歌
Hit siú kua
另一位錄音者（1 位）
- 彼首歌 另一位錄音者
-
彼時陣
hit sî-tsūn
-
彼頭
空間方位,代名詞
hit thâu
-
彼隻貓仔的爪仔真利
Hit tsiah niau-á ê jiáu-á tsin lāi
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.