H 開頭（18／49）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
喝烏喝白
huah oo huah pe̍h
-
喝水會堅凍
huah tsuí ē kian-tàng
-
喝唏
huah-hi
-
喝咻
一般動詞-行為動詞
huah-hiu
-
喝拂
huah-hut
-
喝一下是
huah-tsi̍t-ē-sī
另一位錄音者（1 位）
- 喝一下是 另一位錄音者
-
番麥殼
huan-be̍h khak
另一位錄音者（1 位）
- 番麥殼 另一位錄音者
-
番麥米
huan-be̍h-bí
-
番麥羹湯
huan-be̍h-kenn-thng
另一位錄音者（1 位）
- 番麥羹湯 另一位錄音者
-
番麥洘湯
huan-be̍h-khó-thng
-
番麥糊湯
huan-be̍h-kôo-thng
-
番麥粒
huan-be̍h-lia̍p
-
番麥濃湯
huan-be̍h-lông-thng
-
番麥筍
huan-be̍h-sún
-
蕃密婆
Huan-bi̍t-pô
另一位錄音者（1 位）
- 蕃密婆 另一位錄音者
-
歡迎光臨
huan-gîng kong-lîm
-
番番
huan-huan
-
番貨
huan-huè
-
翻雲覆雨
huan-hûn-hok-ú
另一位錄音者（1 位）
- 翻雲覆雨 另一位錄音者
-
翻閱
huan-ia̍t
-
翻譯
huan-i̍k
-
翻譯水浸粿
huan-i̍k tsuí-tsìm-kué
-
翻譯官
huan-i̍k-kuann
-
翻譯權
huan-i̍k-kuân
-
翻譯本
huan-i̍k-pún
另一位錄音者（1 位）
- 翻譯本 另一位錄音者
-
翻譯社
huan-i̍k-siā
另一位錄音者（1 位）
- 翻譯社 另一位錄音者
-
番薑
huan-kiunn
-
番界
huan-kài
另一位錄音者（1 位）
- 番界 另一位錄音者
-
翻來翻去
huan-lâi-huan-khì
-
番路
Huan-lōo
-
番路鄉
嘉義縣
Huan-lōo-hiong
-
翻版
教育、學術,文學、藝術
huan-pán
-
蕃婆鬼
Huan-pô-kuí
-
番婆厝
Huan-pô-tshù
-
番婆厝
Huan-pô-tshù | Hoan-pô-chhù
-
翻身
肢體動作
huan-sin
另一位錄音者（1 位）
- 翻身 另一位錄音者
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.