P／Ph 開頭（41／48）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
變青面
pìnn-tshinn-bīn
-
比懸低
pí kuân-kē
-
比一下輸贏
pí tsi̍t-ê su-iânn
-
鄙厘怯屎
pí-lî-khiap-sái
-
比努悠瑪雅呢族
Pí-lóo-iu-má-ngá-nî-tho̍k
-
比論講
pí-lūn-kóng
-
比比鳥
Pí-pí-tsiáu
-
比手畫刀
肢體動作
pí-tshiú uī-to
另一位錄音者（1 位）
- 比手畫刀 另一位錄音者
-
稟求
pín-kiû
另一位錄音者（1 位）
- 稟求 另一位錄音者
-
箅仔排
pín-á-pâi
-
反狗仔爿
píng káu-á pîng
-
反過來洗這面
Píng--kuè-lâi sé tsit bīn
-
反烏反白
píng-oo-píng-pe̍h
-
反腹
反應、表情
píng-pak
-
翻白眼
píng-pe̍h-ba̍k
-
反桌
肢體動作
píng-toh
另一位錄音者（1 位）
- 反桌 另一位錄音者
-
翻桌
píng-toh
-
翻車
píng-tshia
-
反車魚
píng-tshia-hî
-
翻出
píng-tshut
另一位錄音者（1 位）
- 翻出 另一位錄音者
-
翻船
píng-tsûn
-
翻倒轉
píng-tò-tńg
-
反倒轉來講
píng-tò-tńg lâi kóng
-
扁蟹
pínn-huē
-
扁桃泉
pínn-thô-tsuânn
另一位錄音者（1 位）
- 扁桃泉 另一位錄音者
-
扁的
píⁿ--ê
另一位錄音者（1 位）
- 扁的 另一位錄音者
-
貔貅
pî-hiu
-
脾土袂合
pî-thóo bē-ha̍h | pî-thóo buē-ha̍h
另一位錄音者（1 位）
- 脾土袂合 另一位錄音者
-
貪字貧字殼，賭字貪字心
pîn jī tham jī khak, tóo jī tham jī sim
-
貧民窟
pîn-bîn-khut
另一位錄音者（1 位）
- 貧民窟 另一位錄音者
-
蘋果酸
pîn-kó-sng
-
蘋果汁
pîn-kó-tsiap
-
蘋果酒
pîn-kó-tsiú
-
瀕臨
pîn-lîm
另一位錄音者（1 位）
- 瀕臨 另一位錄音者
-
屏東
西部幹線——屏東線
Pîn-tong
-
屏東女中
Pîn-tong Lú-tiong
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.