M／N／NG 開頭（6／23）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
馬查蘭
Má-tsa-lân | Má-tshâ-lân
-
麻吉
má-tsih
-
媽祖咧看
Má-tsóo leh khuànn
-
媽祖魚
Má-tsóo-hî
-
媽祖坑
Má-tsóo-khinn
-
媽祖坑
Má-tsóo-khinn | Má-chó͘-khiⁿ
-
媽祖星
Má-tsóo-tshenn | Má-tsóo-tshinn
另一位錄音者（1 位）
- 媽祖星 另一位錄音者
-
媽祖田
舊地名
Má-tsóo-tshân
-
媽祖田
舊地名
Má-tsóo-tshân | Má-chó͘-chhân
-
馬太鞍
Má-tāi-an | Ma-tá-án
-
馬太鞍溪
河川
Má-tāi-an-khe
-
媽姨厝
má-î-tshù
-
買一送一
mái-it-sòng-it
另一位錄音者（1 位）
- 買一送一 另一位錄音者
-
買囑
mái-tsiok
-
毛微仔
mâu-bî-á
-
毛兒仔
mâu-jî-á
-
名刺
mè-sih
另一位錄音者（1 位）
- 名刺 另一位錄音者
-
メータ
mè-tah
-
暝暗討無明仔早起頓
mê àm thó bô bîng á tsái-khí-tuìnn
-
暝尾
時間節令
mê-bué
-
暝尾仔
mê-bué-á
另一位錄音者（1 位）
- 暝尾仔 另一位錄音者
-
鋩角
事、物泛稱
mê-kak
-
鋩鋩角角
mê-mê-kak-kak
-
棉花糖
mî-hue-thn̂g
-
綿音
mî-im
另一位錄音者（1 位）
- 綿音 另一位錄音者
-
綿綿
mî-mî
-
綿綿精精
mî-mî-tsinn-tsinn
-
綿綿仔
mî-mî-á
-
綿爛
心理狀態
mî-nuā
-
棉紗糖
mî-se-thn̂g
另一位錄音者（1 位）
- 棉紗糖 另一位錄音者
-
棉絲仔糖
mî-si-á-thn̂g
-
綿櫼
mî-tsinn
另一位錄音者（1 位）
- 綿櫼 另一位錄音者
-
綿精
mî-tsinn
另一位錄音者（1 位）
- 綿精 另一位錄音者
-
彌陀區
高雄市
Mî-tô-khu
-
棉仔枝
生活用品
mî-á-ki
-
綿仔枝
mî-á-ki
另一位錄音者（1 位）
- 綿仔枝 另一位錄音者
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.