G／J 開頭（9／30）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
我是香港人
Guá sī Hiong-káng-lâng
-
我是緣投仔桑
guá sī iân-tâu-á sáng
另一位錄音者（1 位）
- 我是緣投仔桑 另一位錄音者
-
我是男子漢
Guá sī lâm-tsú-hàn
另一位錄音者（1 位）
- 我是男子漢 另一位錄音者
-
我是啥人
guá sī siáng | guá sī siánn-lâng
另一位錄音者（1 位）
- 我是啥人 另一位錄音者
-
我是凊彩講的
Guá sī tshìn-tshái kóng--ê
-
我是做夜勤的，日時會當歇睏
Guá sī tsò iā-khîn--ê, ji̍t--sî ē-tàng hioh-khùn
-
我是台灣人
guá sī Tâi-uân-lâng
另一位錄音者（1 位）
- 我是台灣人 另一位錄音者
-
我單身獨馬來解決這項事志
Guá tan-sin to̍k-má lâi kái-kuat tsit-hāng tāi-tsì
-
我咧欲袂赴矣
guá teh-beh bē-hù--ah | guá teh-bueh buē-hù--ah
-
我聽無
guá thiann-bô
-
我聽攏無
guá thiann-lóng-bô
另一位錄音者（1 位）
- 我聽攏無 另一位錄音者
-
我替伊煩惱甲欲死
Guá thè i huân-ló kah beh-sí
另一位錄音者（1 位）
- 我替伊煩惱甲欲死 另一位錄音者
-
我伨你
Guá thīn--lí
-
我都無遐戇
guá to bô hiah gōng
-
我昨昏去嘉義
Guá tsa-hng khì Ka-gī | Guá tsa-huinn khì Ka-gī
-
我昨暝做甲翻點
Guá tsa-mê tsò kah huan-tiám
另一位錄音者（1 位）
- 我昨暝做甲翻點 另一位錄音者
-
我知影
guá tsai-iánn
-
我手尾力無夠，捾袂起來
Guá tshiú-bué-la̍t bô-kàu, kuānn bē--khí-lâi
-
我遮
guá tsia
-
我才無愛卸祖公
Guá tsiah bô-ài sià-tsóo-kong
-
我才臆伊無欲來
Guá tsiah ioh i bô beh lâi
-
我才叫警察衙的醫生共伊驗
guá tsiah kiò kíng-tshat-gê ê i-sing kā i giām
-
我真有食福
Guá tsin ū tsia̍h-hok
另一位錄音者（1 位）
- 我真有食福 另一位錄音者
-
我足佮意你
guá tsiok kah-ì lí
-
我做你的靠山
Guá tsuè lí-ê khò-suann
-
我早就知影伊有問題
Guá tsá tō tsai-iánn i ū būn-tê
-
我早早就收擔矣！
Guá tsá-tsá tō siu-tànn--ah!
-
我做工課做甲烏暗眩，足艱苦的
Guá tsò khang-khuè tsò kah oo-àm-hîn, tsiok kan-khóo--ê
-
我到底看著啥
guá tàu-té khuànn-tio̍h siánn
-
我到底看著啥物
guá tàu-té khuànn-tio̍h siánn-mih
另一位錄音者（1 位）
- 我到底看著啥物 另一位錄音者
-
我到底是欲揤佗位
guá tàu-té sī beh tshi̍h tó-uī
另一位錄音者（1 位）
- 我到底是欲揤佗位 另一位錄音者
-
我等你規半晡矣
Guá tán lí kui puànn-poo--ah
-
我台語講了真好
guá Tâi-gí kóng-liáu tsin hó
-
我頂伊的缺
Guá tíng i ê khueh
-
我同意你的看法
Guá tông-ì lí ê khuànn-huat
-
我拄啉過
guá tú lim--kuè
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.