G／J 開頭（11／30）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
阮先生生做真緣投
Guán sian-sinn senn-tsò tsin iân-tâu
-
阮小弟的風吹牢佇樹仔頂
Guán sió-tī ê hong-tshue tiâu tī tshiū-á-tíng
-
阮兜的代誌我家己會處理
Guán tau ê tāi-tsì guá ka-kī ē tshú-lí
-
阮太太
guán thài-thài
另一位錄音者（1 位）
- 阮太太 另一位錄音者
-
阮這間厝是欲租人做徛家的
Guán tsit king tshù sī beh tsoo lâng tsò khiā-ke--ê
-
阮這个庄頭的交通真無方便
Guán tsit ê tsng-thâu ê kau-thong tsin bô hong-piān
另一位錄音者（1 位）
- 阮這个庄頭的交通真無方便 另一位錄音者
-
阮最近欲畢業矣
guán tsuè-kīn beh pit-gia̍p--ah
-
阮會曉唸
guán | gún ē-hiáu liām
另一位錄音者（1 位）
- 阮會曉唸 另一位錄音者
-
阮下晡佇學校相拄搪
Guán ē-poo tī ha̍k-hāu sio tú-tn̄g
-
阮兜
guán-tau | gún-tau
-
玩者
guán-tsiá
另一位錄音者（1 位）
- 玩者 另一位錄音者
-
原碼
guân-bé
另一位錄音者（1 位）
- 原碼 另一位錄音者
-
原原照舊
guân-guân tsiàu-kū
另一位錄音者（1 位）
- 原原照舊 另一位錄音者
-
原形質
guân-hîng-tsit
-
元皇正炁，來合我身
Guân-hông tsiànn-khì, lâi ha̍p ngóo sin
另一位錄音者（1 位）
- 元皇正炁，來合我身 另一位錄音者
-
元曲
Guân-khik
另一位錄音者（1 位）
- 元曲 另一位錄音者
-
原來如此
guân-lâi jû-tshú
-
原來是モーター歹去，莫怪水塔無水
Guân-lâi sī mòo-tah pháinn--khì, bo̍k-kuài tsuí-thah bô tsuí
-
原來是一尾軟跤蝦
Guân-lâi sī tsi̍t bué nńg-kha-hê
-
沅陵街
guân-lîng-kue
-
原璧奉還
guân-phik-hōng-huân
-
原璧歸趙
guân-phik-kui-tiāu
-
原鋪
guân-phoo
-
元宵
時間節令,生活狀況,相關器具、活動
Guân-siau
-
原性不改
guân-sìng-put-kái
-
原始碼
guân-sí-bé
-
元始天尊
guân-sú thian-tsun
-
原初鳥
Guân-tshoo-tsiáu
-
元掌
舊地名
Guân-tsióng
-
元長鄉
雲林縣
Guân-tsióng-hiong
另一位錄音者（1 位）
- 元長鄉 另一位錄音者
-
原全
生養老死,境況、狀態-擬物
guân-tsuân
-
源泉
支線——集集線
Guân-tsuânn
-
源泉
支線——集集線
Guân-tsuânn | Goân-chôaⁿ
另一位錄音者（1 位）
- 源泉 另一位錄音者
-
原早
時間節令
guân-tsá
-
原子
科技、工業
guân-tsí
-
原子能
資源礦物,科技、工業
guân-tsí-lîng
另一位錄音者（1 位）
- 原子能 另一位錄音者
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.