G／J 開頭（12／30）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
原子鐘
guân-tsí-tsing
-
原子彈
軍事
guân-tsí-tuānn
-
原子番號
guân-tsú huan-hō
另一位錄音者（1 位）
- 原子番號 另一位錄音者
-
原子質量
guân-tsú tsit-liōng
-
原仔
guân-á | uân-á
-
危言聳聽
guî-giân sióng-thing
-
外面當咧透風，你莫閣出去矣
Guā-bīn tng-teh thàu-hong, lí mài koh tshut--khì--ah
-
外緣
guā-iân
-
外交縛陣
guā-kau pa̍k-tīn
-
外款
guā-khuán
-
外國齣
guā-kok-tshut
-
外國錢
guā-kok-tsînn
-
外國話
語言、文字、符號
guā-kok-uē
-
外攻內應
guā-kong lāi-ìng
-
外輪
guā-lián
-
外勞
地位、身世、背景
guā-lô
另一位錄音者（1 位）
- 外勞 另一位錄音者
-
偌爾
副詞
guā-nī
-
外票
guā-phiò
-
外埔
Guā-poo
-
外埔
Guā-poo | Gōa-po͘
-
外幣
guā-pè
另一位錄音者（1 位）
- 外幣 另一位錄音者
-
外雙溪
Guā-siang-khe
另一位錄音者（1 位）
- 外雙溪 另一位錄音者
-
外雙溪橋
Guā-siang-khe-kiô
-
外室仔
guā-sik-á
-
外甥女仔
guā-sing-lí-á | guē-sing-lí-á
-
外山跤
Guā-suann-kha
-
外山跤
Guā-suann-kha | Gōa-soaⁿ-kha
另一位錄音者（1 位）
- 外山跤 另一位錄音者
-
外送
guā-sàng
-
外省人
guā-síng-lâng
-
外省豬
guā-síng-ti
-
外頭家神
guā-thâu ke-sîn
-
外竹圍
Guā-tik-uî
另一位錄音者（1 位）
- 外竹圍 另一位錄音者
-
外竹圍
Guā-tik-uî | Gōa-tek-ûi
-
外牆
guā-tshiûnn
-
偌濟擺
guā-tsē pái
-
偌濟錢
guā-tsē tsînn
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.