G／J 開頭（13／30）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
外彎
Guā-uan
-
外彎
Guā-uan | Gōa-oan
-
外澳仔
Guā-ò-á
-
外挖仔
Guā-óo-á
另一位錄音者（1 位）
- 外挖仔 另一位錄音者
-
外挖仔
Guā-óo-á | Gōa-ó͘-á
-
願望
心理活動
guān-bōng
另一位錄音者（1 位）
- 願望 另一位錄音者
-
願書
guān-su
-
願詞
guān-sû
-
願意
心理活動
guān-ì
-
外患罪
guē-huān-tsuē
-
魏
全部,十八畫
Guī
-
魏風
Guī-hong
另一位錄音者（1 位）
- 魏風 另一位錄音者
-
魏延捙倒七星燈
Guī-iân tshia-tó tshit-tshenn ting
-
ガイド
gài-tooh
另一位錄音者（1 位）
- ガイド 另一位錄音者
-
瓦斯
gá-suh
-
瓦斯球
Gá-suh-kiû
另一位錄音者（1 位）
- 瓦斯球 另一位錄音者
-
瓦斯彈
gá-suh-tân | gá-suh-tuânn
另一位錄音者（1 位）
- 瓦斯彈 另一位錄音者
-
眼
生理構造,感官動作
gán
-
眼明衣
gán-bîng-i
另一位錄音者（1 位）
- 眼明衣 另一位錄音者
-
眼簾
gán-liâm
另一位錄音者（1 位）
- 眼簾 另一位錄音者
-
眼腦線
gán-náu-suànn
-
眼白衣
gán-pe̍h-i
-
眼巡
gán-sûn
-
崖邊
Gâi pinn
-
礙笨
gâi-pūn
另一位錄音者（1 位）
- 礙笨 另一位錄音者
-
騃錢
gâi-tsînn
-
岩熔
gâm-iûnn
-
岩漿
gâm-tsionn | giâm-tsionn | giâm-tsiunn
-
岩漿岩
gâm-tsiunn-giâm | giâm-tsiunn-gâm
-
顏
生理構造,宗族、家庭,稱謂輩分
Gân
另一位錄音者（1 位）
- 顏 另一位錄音者
-
言
語言、文字、符號
gân
-
顏回
Gân Huê
-
顏寬恆
Gân Khuan-hông
-
顏面神經痛
gân-bīn sîn-kin̂g-thiànn
-
顏容
gân-iông
-
顏料
gân-liāu
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.