G／J 開頭（18／30）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
牛郎
天文,相關器具、活動
gû-lông | gû-nn̂g
-
牛路巷
Gû-lōo-hāng
-
牛路巷
Gû-lōo-hāng | Gû-lō͘-hāng
-
牛郎星
gû-nn̂g-tshenn
另一位錄音者（1 位）
- 牛郎星 另一位錄音者
-
牛欄
gû-nuâ
-
漁翁
gû-ong | hî-ong
-
牛皮糖蔥
gû-phuê-thn̂g-tshang
-
牛鼻毋拎搝牛耳
gû-phīnn m̄ lîng khiú gû-hīnn
-
牛鼻毋拎拎牛尾
gû-phīnn m̄ lîng lîng gû-bué
-
牛埔
gû-poo
-
牛埔
Gû-poo
-
牛埔
Gû-poo | Gû-po͘
另一位錄音者（1 位）
- 牛埔 另一位錄音者
-
牛埔仔
Gû-poo-á
另一位錄音者（1 位）
- 牛埔仔 另一位錄音者
-
牛埔仔
Gû-poo-á | Gû-po͘-á
-
牛背鷺
gû-puè-lōo
另一位錄音者（1 位）
- 牛背鷺 另一位錄音者
-
牛相觸
Gû-sio-tak
-
牛屎龜牚石枋
gû-sái-ku thènn tsio̍h-pang
-
牛頭六卒
gû-thâu la̍k tsut
另一位錄音者（1 位）
- 牛頭六卒 另一位錄音者
-
牛頭仔
Gû-thâu-á
-
牛牢內觸牛母
gû-tiâu lāi tak gû-bó
另一位錄音者（1 位）
- 牛牢內觸牛母 另一位錄音者
-
牛牢內觸牛母
Gû-tiâu-lāi tak gû-bó
另一位錄音者（1 位）
- 牛牢內觸牛母 另一位錄音者
-
牛市
gû-tshī
-
牛頂頭
Gû-tíng-thâu
-
牛仔囝
獸類
gû-á-kiánn
-
牛塭窟
Gû-ùn-khut
-
牛隱窟仔
gû-ún-khut-á
-
鄞州
Gûn-tsiu
另一位錄音者（1 位）
- 鄞州 另一位錄音者
-
礙
一般動詞-行為動詞
gāi
另一位錄音者（1 位）
- 礙 另一位錄音者
-
礙難照準
gāi lân tsiàu-tsún
-
礙虐
心理狀態
gāi-gio̍h
-
礙耳
gāi-hīnn | gāi-hī
-
礙口
gāi-kháu
-
礙事
gāi-sū
-
儑薯生股溝
gām tsî senn kóo kau
-
儑目袂曉看懸低
gām-ba̍k bē-hiáu khuànn kuân-kē
-
儑目袂曉看三色
gām-ba̍k bē-hiáu khuànn sam-sik
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.