G/J 開頭(27/30)
這批是詞目發音,補站上台語只有例句錄音的缺口,來源是 Common Voice 的志願錄音者(CC0 公眾領域)。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅,與教育部辭典重疊的才帶得進分類,所以這裡是發音庫,不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者,會出現在「另一位錄音者」。
-
人口
數詞、量詞
jîn-khió
-
人氣歌
jîn-khì-kua
另一位錄音者(1 位)
- 人氣歌 另一位錄音者
-
人山人海
jîn-san-jîn-hái
-
人心海底針
jîn-sim hái-té tsiam
-
人心生佇腹內
jîn-sim senn-tī pak-lāi
-
人參榕
jîn-sim tshîng
-
人生
生養老死
Jîn-sing
另一位錄音者(1 位)
- 人生 另一位錄音者
-
人生露水
Jîn-sing lōo-tsuí
-
人生逐位會開花
Jîn-sing ta̍k-uī ē khui-hue
另一位錄音者(1 位)
- 人生逐位會開花 另一位錄音者
-
人生親像一場夢
jîn-sing tshin-tshiūnn tsi̍t-tiûnn bāng
-
人生親像做人客
jîn-sing tshin-tshiūnn tsò-lâng-kheh
-
人生的歌
Jîn-sing ê kua
另一位錄音者(1 位)
- 人生的歌 另一位錄音者
-
人生舞台
Jîn-sing-bú-tâi
另一位錄音者(1 位)
- 人生舞台 另一位錄音者
-
人生如戲
jîn-sing-jû-hì
另一位錄音者(1 位)
- 人生如戲 另一位錄音者
-
人參
蔬果作物,醫療保健
jîn-som
-
人參
蔬果作物,醫療保健
jîn-som | lîn-som | jîn-sim | ji̋n-jín | gîn-som
-
仁德區
臺南市
Jîn-tek-khu
-
仁德
西部幹線——山線,支線——沙崙線
Jîn-tik
-
仁德公園
Jîn-tik Kong-hn̂g
-
仁德公園
Jîn-tik Kong-hn̂g | Jîn-tek Kong-hn̂g
另一位錄音者(1 位)
- 仁德公園 另一位錄音者
-
仁德
西部幹線——山線,支線——沙崙線
Jîn-tik | Jîn-tek
-
仁德區
臺南市
Jîn-tik-khu
-
人丁稀微
jîn-ting hi-bî
-
人中齒
jîn-tiong-khí
-
人稱代名詞
jîn-tshing tāi-bîng-sû
-
人之常情
jîn-tsi-siông-tsîng
另一位錄音者(1 位)
- 人之常情 另一位錄音者
-
人質症
jîn-tsik-tsìng
-
仁者樂山,智者樂水
jîn-tsiá ngāu san tì-tsiá ngāu suí
-
仁宗
Jîn-tsong
-
人際網路
jîn-tsè-bāng-lōo
-
人情義理
jîn-tsîng gī-lí
另一位錄音者(1 位)
- 人情義理 另一位錄音者
-
人情較薄信紙
jîn-tsîng khah po̍h sìn-tsuá
-
人情來,人情去
jîn-tsîng lâi, jîn-tsîng khì
另一位錄音者(1 位)
- 人情來,人情去 另一位錄音者
-
人情留一半,後日好相看
jîn-tsîng lâu tsi̍t-puànn, āu--ji̍t hó sio khuànn
-
人情冷暖
jîn-tsîng líng luán
另一位錄音者(1 位)
- 人情冷暖 另一位錄音者
-
人情冷暖,世態炎涼
jîn-tsîng líng luán, sè thài iām liâng
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語(來源網站)
授權:CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.