其他（E／I／O／U 等）（2／50）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
彰化市
彰化縣
Chiong-hoà-chhī
-
將軍區
臺南市
Chiong-kun-khu
-
石岡區
臺中市
Chio̍h-kng-khu
-
石門區
新北市
Chio̍h-mn̂g-khu
-
石牌橋
Chio̍h-pâi-kiô
-
石碇區
新北市
Chio̍h-tēng-khu
-
洲尾
Chiu-bé
-
鳥松區
高雄市
Chiáu-chhêng-khu
-
前金區
高雄市
Chiân-kim-khu
-
前鎮區
高雄市
Chiân-tìn-khu
-
莊頂路
Chng-téng-lō͘
-
莊頂路橋
Chng-téng-lō͘-kiô
-
磚仔
建築物、結構
chng-á
-
斬石仔
chám-chio̍h-á
-
做裝潢
chò chong-hông
-
做水電
chò chúi-tiān | chòe chúi-tiān
另一位錄音者（1 位）
- 做水電 另一位錄音者
-
做防水
chò hông-chúi | chòe hông-chúi
-
壯圍鄉
宜蘭縣
Chòng-ûi-hiong
另一位錄音者（1 位）
- 壯圍鄉 另一位錄音者
-
左營區
高雄市
Chó-iâⁿ-khu
-
左鎮區
臺南市
Chó-tìn-khu
-
紙牌仔
chóa-pâi-á
-
總數
財務單位、活動
chóng-sò͘
另一位錄音者（1 位）
- 總數 另一位錄音者
-
泉源三號橋
Chôaⁿ-goân-sam-hō-kiô
另一位錄音者（1 位）
- 泉源三號橋 另一位錄音者
-
梓官區
高雄市
Chú-koaⁿ-khu
-
水觳仔
生活用品
chúi-khok-á
-
水里鄉
南投縣
Chúi-lí-hiong
-
水林鄉
雲林縣
Chúi-nâ-hiong
-
水上鄉
嘉義縣
Chúi-siōng-hiong
-
一尾魚
chı̍t-bóe-hî
-
造橋鄉
苗栗縣
Chō-kiô-hiong
-
自強橋
Chū-kiông-kiô
-
挨小提琴
e sió-thê-khîm
-
下昏討無明仔早起頓
e-hng thó bô bîng á tsá-khí-tǹg
-
下昏暗
時間節令
e-hng-àm | ing-àm
另一位錄音者（1 位）
- 下昏暗 另一位錄音者
-
下昏
時間節令
e-huinn
另一位錄音者（1 位）
- 下昏 另一位錄音者
-
挨礱
e-lâng | ue-lâng
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.