其他（E／I／O／U 等）（3／50）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
下晡點心
e-poo tiám-sim
另一位錄音者（1 位）
- 下晡點心 另一位錄音者
-
下晡呷食點心
e-poo tsia̍h tiám-sim
-
下晡市
e-poo-tshī
另一位錄音者（1 位）
- 下晡市 另一位錄音者
-
下草埔
E-tsháu-poo
-
下草埔
E-tsháu-poo | E-chháu-po͘
-
挨石磨
e-tsio̍h-bō
-
下早飯
e-tsái-pn̄g
-
下早頓
e-tsái-tǹg
-
下早仔
時間節令
e-tsái-á
另一位錄音者（1 位）
- 下早仔 另一位錄音者
-
下早仔伊有來揣你
E-tsái-á i ū lâi tshuē--lí
-
下早仔的生理真好
E-tsái-á ê sing-lí tsin hó
-
下暗伊愛輪班
E-àm i ài lûn-pan
-
下暗做伙睏
e-àm tsò-hué khùn
-
下暗飯
e-àm-pn̄g
另一位錄音者（1 位）
- 下暗飯 另一位錄音者
-
下暗頓
e-àm-tǹg
另一位錄音者（1 位）
- 下暗頓 另一位錄音者
-
厄垃素
eh-lah-sòo
-
鶯歌區
新北市
Eng-ko-khu
-
嬰仔愛坐奶母車
Enn-á ài tsē ling-bú-tshia
-
嬰仔潮
enn-á-tiâu
另一位錄音者（1 位）
- 嬰仔潮 另一位錄音者
-
鍋蓋
er-kuà | e-kuà | ue-kuà
另一位錄音者（1 位）
- 鍋蓋 另一位錄音者
-
穢
erè
-
福爾摩沙練習曲
Formosa liān-si̍p-khik
另一位錄音者（1 位）
- 福爾摩沙練習曲 另一位錄音者
-
伊欲買一刀紙
I beh bé tsi̍t to tsuá
-
伊欲過身的時陣
I beh kuè-sin ê sî-tsūn
-
伊無佮意你
I bô kah-ì--lí
另一位錄音者（1 位）
- 伊無佮意你 另一位錄音者
-
伊無踏我个跤，我無踏伊个頭
i bô ta̍h guá-ê kha, guá bô ta̍h i-ê thâu
另一位錄音者（1 位）
- 伊無踏我个跤，我無踏伊个頭 另一位錄音者
-
伊無救矣
i bô-kiù--ah
-
伊萬項代誌攏愛人鬥相共
I bān-hāng tāi-tsì lóng ài lâng tàu-sann-kāng
-
伊下早仔去予屜仔挾著尾二指
I e-tsái-á khì hōo thuah-á gia̍p-tio̍h bué-jī-tsáinn
-
伊下暗去食桌，無佇厝裡
I e-àm khì tsia̍h-toh, bô tī tshù--lí
另一位錄音者（1 位）
- 伊下暗去食桌，無佇厝裡 另一位錄音者
-
伊遐爾無閒
I hiah-nī bô-îng
-
伊彼个人就是無量，袂堪得看人好
I hit ê lâng tō sī bô-liōng, bē-kham-tit khuànn lâng hó
-
伊險予海湧𩛩去
I hiám hōo hái-íng kauh--khì
另一位錄音者（1 位）
- 伊險予海湧𩛩去 另一位錄音者
-
伊漢草真好
I hàn-tsháu tsin hó
-
伊下性命走，想欲趕著車幫
I hē-sènn-miā tsáu, siūnn-beh kuánn tio̍h tshia-pang
-
伊予鐵釘仔劌著
I hōo thih-ting-á kuì--tio̍h
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.