其他（E／I／O／U 等）（5／50）

播放速度

這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。

伊生做遮爾臭老

I senn-tsò tsiah-nī tshàu-lāu
伊身體欠安，才會無來上班

I sin-thé khiàm-an, tsiah ē bô lâi siōng-pan
伊上愛食炕肉

I siōng ài tsia̍h khòng-bah
伊想欲買一組膨椅

I siūnn-beh bé tsi̍t tsoo phòng-í
另一位錄音者（1 位）
- 伊想欲買一組膨椅另一位錄音者
伊煞無要無緊

I suah bô-iàu-bô-kín
伊煞來病相思

I suah lâi pēnn-siunn-si
伊隨就會來𤆬伊倒轉去

i suî tō ē lâi tshuā i tò-tńg--khì
伊四界去題緣

i sì-kè khì tê-iân
伊是我拄過上歹剃頭的人

I sī guá tú--kuè siōng pháinn-thì-thâu ê lâng
伊是我的家後

I sī guá ê ke-āu
伊是阮祧仔內的

I sī guán thiāu-á-lāi--ê
伊是阮查埔人

I sī guán tsa-poo-lâng
伊是二手，毋是頭手

I sī jī-tshiú, m̄ sī thâu-tshiú
伊是咱的寶貝

I sī lán ê pó-puè
伊是來亂的，咱莫管伊

I sī lâi luān--ê, lán mài kuán--i
伊是咧拍拳賣膏藥的

I sī teh phah-kûn bē koo-io̍h--ê
伊是一个無天良的人

I sī tsi̍t ê bô-thian-liông ê lâng
伊是一个真樂觀的人

I sī tsi̍t ê tsin lo̍k-kuan ê lâng
伊是一个大美人

I sī tsi̍t ê tuā bí-jîn
另一位錄音者（1 位）
- 伊是一个大美人另一位錄音者
伊是做塗水的

I sī tsò-thôo-tsuí--ê
伊事業做了袂䆀

I sū-gia̍p tsò liáu bē-bái
伊逐項代誌攏佯毋知

I ta̍k hāng tāi-tsì lóng tènn-m̄-tsai
伊逐工透早攏愛啉豆奶、食包仔

I ta̍k kang thàu-tsá lóng ài lim tāu-ling, tsia̍h pau-á
伊咧騙你，你毋通中計

I teh phiàn--lí, lí m̄-thang tiòng-kè
伊疼甲透暗睏袂去

I thiànn kah thàu-àm khùn bē khì
伊的確是去寒著，今仔日才無來

I tik-khak sī khì kuânn--tio̍h, kin-á-ji̍t tsiah bô lâi
伊著第一名了後，變甲足臭屁

I tio̍h tē-it miâ liáu-āu, piàn kah tsiok tshàu-phuì
另一位錄音者（1 位）
- 伊著第一名了後，變甲足臭屁另一位錄音者
伊定定得罪人

I tiānn-tiānn tik-tsuē--lâng
伊差一點仔就著獎矣，有夠無彩

I tsha tsi̍t-tiám-á tō tio̍h-tsióng--ah, ū-kàu bô-tshái
伊差不多五十歲彼跤兜

I tsha-put-to gōo-tsa̍p huè hit kha-tau
伊車禍去挵著頭，傷著腦筋

I tshia-hō khì lòng-tio̍h thâu, siong-tio̍h náu-kin
伊出代誌彼時，我佇厝裡

I tshut-tāi-tsì hit-sî, guá tī tshù--lí
另一位錄音者（1 位）
- 伊出代誌彼時，我佇厝裡另一位錄音者
伊喘氣喘袂過

I tshuán-khuì tshuán bē kuè
伊攢兩百萬

i tshuân nn̄g-pah bān
伊飼的雞仔攏著災死了了矣

I tshī ê ke-á lóng tio̍h-tse sí-liáu-liáu--ah
伊才走無偌久

I tsiah tsáu bô-guā-kú

教材來源

Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）

授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻

Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.