其他(E/I/O/U 等)(9/50)
這批是詞目發音,補站上台語只有例句錄音的缺口,來源是 Common Voice 的志願錄音者(CC0 公眾領域)。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅,與教育部辭典重疊的才帶得進分類,所以這裡是發音庫,不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者,會出現在「另一位錄音者」。
-
煙火
休閒、娛樂
Ian-hué
-
煙黗
廢棄物
ian-thûn
-
煙腸
食物、飲料、煙酒
ian-tshiân
-
煙腸狗
ian-tshiâng-káu
-
煙腸樹仔
ian-tshiâng-tshiū-á
-
煙廠路
Ian-tshióng-lōo
-
煙廠路
Ian-tshióng-lōo | Ian-chhióng-lō͘
-
煙囪管
ian-tshong-kóng
-
鵪鶉
ian-tshun | ian-tun
-
胭脂
理容、化妝
ian-tsi
-
胭脂馬拄著關老爺
ian-tsi-bé tú-tio̍h kuan ló-iâ
-
胭脂馬拄著關老爺
Ian-tsi-bé tú-tio̍h Kuan-ló-iâ
另一位錄音者(1 位)
- 胭脂馬拄著關老爺 另一位錄音者
-
胭脂米
ian-tsi-bí
-
煙仔罾
ian-á-tsan
-
央三託四
一般動詞-行為動詞
iang-sann-thok-sì
另一位錄音者(1 位)
- 央三託四 另一位錄音者
-
挹翠橋
Iap-chhùi-kiô
-
揜揜貼貼
iap-iap-thiap-thiap
-
揜貼
iap-thiap
-
挹翠橋
Iap-tshuì-kiô
-
枵甲欲害
iau kah beh hāi
-
枵呻飽呻,食飽叫艱難
iau tshan pá tshan tsia̍h-pá kiò-kan-lân
另一位錄音者(1 位)
- 枵呻飽呻,食飽叫艱難 另一位錄音者
-
枵囉
iau--loh
另一位錄音者(1 位)
- 枵囉 另一位錄音者
-
枵矣
iau-a
-
枵餓
iau-gō
-
腰花
iau-hua
-
枵鬼蛇
iau-khí-tsuâ
-
枵飢失頓
iau-ki sit tǹg
-
妖嬌美麗
iau-kiau bí-lē
-
枵寒餓
iau-kuânn-gō
-
枵鬼
飲食行為
iau-kuí
另一位錄音者(1 位)
- 枵鬼 另一位錄音者
-
枵鬼假細膩
iau-kuí ké sè-jī | iau-kuí ké suè-lī
另一位錄音者(1 位)
- 枵鬼假細膩 另一位錄音者
-
枵鬼喙
iau-kuí-tshuì
-
枵鬼食
iau-kúi-tsia̍h | iau-kuí-tsia̍h
另一位錄音者(1 位)
- 枵鬼食 另一位錄音者
-
枵饞
飲食行為
iau-sâi
-
枵死
iau-sí
-
邀請伊來參加活動
Iau-tshiánn i lâi tsham-ka ua̍h-tāng
另一位錄音者(1 位)
- 邀請伊來參加活動 另一位錄音者
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語(來源網站)
授權:CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.