其他（E／I／O／U 等）（21／50）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
幼工
科技、工業
iù-kang
-
幼齒
生理構造,組織團體,服務業及其他,才智能力
iù-khí
另一位錄音者（1 位）
- 幼齒 另一位錄音者
-
幼妓
iù-ki
-
幼腳
iù-kioh
另一位錄音者（1 位）
- 幼腳 另一位錄音者
-
幼女
iù-lú
另一位錄音者（1 位）
- 幼女 另一位錄音者
-
幼石仔
iù-tsio̍h-á
-
有法有破
Iú huat, iú phò
-
有何用
iú hô-iōng
-
有功無賞，拍破愛賠
Iú kong bô siúnn, phah-phuà ài puê
-
有路莫登船，有橋須下馬
Iú lōo bo̍k ting-suân, iú kiâu su hā-má
-
有勢不可盡量
iú sè put-khótsīn-liōng
另一位錄音者（1 位）
- 有勢不可盡量 另一位錄音者
-
有無
iú-bû
另一位錄音者（1 位）
- 有無 另一位錄音者
-
友誼
iú-gî
另一位錄音者（1 位）
- 友誼 另一位錄音者
-
誘惑
一般動詞-行為動詞
iú-hi̍k
-
有害
iú-hāi
-
酉陽街
Iú-iông-kue
-
酉陽街
Iú-iông-kue | Iú-iông-koe
另一位錄音者（1 位）
- 酉陽街 另一位錄音者
-
有機化學
iú-ki huà-ha̍k
-
有機化合物
iú-ki huà-ha̍p-bu̍t
-
有關著
iú-kuan-tio̍h
另一位錄音者（1 位）
- 有關著 另一位錄音者
-
有期徒刑
iú-kî tôo-hîng
另一位錄音者（1 位）
- 有期徒刑 另一位錄音者
-
百合
iú-lih
-
有神論
iú-sîn-lūn
-
有史以來風颱做上厚
iú-sú-í-lâi hong-thai tsuè siōng kāu
-
有損
iú-sún
-
友禿伯
iú-thuh-peh
-
有應公
神明、鬼怪、教派
iú-ìng-kong | Ū-ìng-kong
另一位錄音者（1 位）
- 有應公 另一位錄音者
-
游
Iû
-
游錫堃
Iû Sik-khun
另一位錄音者（1 位）
- 游錫堃 另一位錄音者
-
遊眠
iû-bîn
-
油漆
生活用品
iû-chhat
另一位錄音者（1 位）
- 油漆 另一位錄音者
-
遊藝會
iû-gē-huē
另一位錄音者（1 位）
- 遊藝會 另一位錄音者
-
遊戲王
Iû-hì-ông
-
尤溪
Iû-khe
-
油箍
iû-khoo
-
油庫口
Iû-khòo-kháu
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.