其他（E／I／O／U 等）（24／50）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
楊桃汁
iûnn-tô-tsap | iûnn-tô-tsiap
-
羊仔
獸類
iûnn-á
-
羊仔萵仔菜
iûnn-á ue-á-tshài
-
洋仔灣
Iûnn-á-uan
-
楊梅區
桃園市
Iûⁿ-mûi-khu
另一位錄音者（1 位）
- 楊梅區 另一位錄音者
-
掖
iā
-
也好笑也好啼
iā hó tshiò iā hó thî
-
掖名刺
iā mè-sì
-
也是袂堪得食遐濟才著嘛
iā sī bē-kham-tit tsia̍h hiah tsē tsiah tio̍h--mah
-
也著箠，也著糜
Iā tio̍h tshuê, iā tio̍h muê
-
也就是咱咧講的風颱
Iā tiō sī lán leh kóng--ê hong-thai
-
也欲顧船，也欲顧載
iā-beh kòo tsûn, iā-beh kòo tsài
-
也好氣，也好笑
iā-hó khì, iā-hó tshiò
-
夜間
時間節令
iā-kan
-
夜勤
相關用語
iā-khûn
-
夜景
天文,生活狀況
iā-kíng
-
夜婆俠
Iā-pô-kiap
另一位錄音者（1 位）
- 夜婆俠 另一位錄音者
-
夜店
iā-tiàm
-
夜市人生
Iā-tshī jîn-sing
-
夜市仔
Iā-tshī-á
-
夜市仔有咧賣各種奇巧的物件
Iā-tshī-á ū leh bē kok-tsióng kî-khá ê mih-kiānn
-
也會粗，也會幼
iā-ē tshoo iā-ē iù
-
炎舞
iām-bú
另一位錄音者（1 位）
- 炎舞 另一位錄音者
-
豔舞
iām-bú
-
豔遇
iām-gū
-
豔福
iām-hok
-
豔福不淺
iām-hok put-tshián
另一位錄音者（1 位）
- 豔福不淺 另一位錄音者
-
炎火
iām-hué
-
豔野
iām-iá
-
豔陽
iām-iông
-
艷日
iām-ji̍t
-
豔麗
iām-lē
-
豔色
顏色、氣味,境況、狀態-擬物
iām-sik
-
炎天赤日頭
iām-thinn tshiah ji̍t-thâu
-
豔妝
iām-tsng
-
煬
iāng
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.