其他（E／I／O／U 等）（25／50）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
颺風
iānn-hong
另一位錄音者（1 位）
- 颺風 另一位錄音者
-
颺颺飛
iānn-iānn-pue
-
颺粟
農林業,生活勞動
iānn-tshik
另一位錄音者（1 位）
- 颺粟 另一位錄音者
-
曜
iāu
-
耀眼
iāu-gán
另一位錄音者（1 位）
- 耀眼 另一位錄音者
-
耀漢小兄弟會
Iāu-hàn Sió-hiann-tī-Huē
-
用協作的方式相佮激頭腦
iōng hia̍p-tsok ê hong-sik sann-kap kik-thâu-náu
另一位錄音者（1 位）
- 用協作的方式相佮激頭腦 另一位錄音者
-
用齒膏洗喙
Iōng khí-ko sé-tshuì
-
用簡單的方式，重新來認捌台灣
iōng kán-tan ê hong-sik, tiông-sin lâi jīn-bat Tâi-uân
-
用黏帶來貼玻璃
iōng liâm-tuà lâi tah po-lê
-
用心肝叫你的名字
Iōng sim-kuann kiò lí ê miâ-jī
-
用生命所愛的人
Iōng sìnn miā sóo ài ê lâng
另一位錄音者（1 位）
- 用生命所愛的人 另一位錄音者
-
用創刊到今一萬工以來
iōng tshòng-khan kàu-tann tsi̍t bàn kang í-lâi
-
用情份共人刁
iōng tsîng-hūn kā lâng tiau
另一位錄音者（1 位）
- 用情份共人刁 另一位錄音者
-
用鏨仔雕刻一尊佛像
Iōng tsām-á tiau-khik tsi̍t tsun hu̍t-siōng
-
用心拍拚做生理
Iōng-sim phah-piànn tsò-sing-lí
另一位錄音者（1 位）
- 用心拍拚做生理 另一位錄音者
-
用心計較
iōng-sim-kè-kàu
-
恙蟲病
iōng-thâng-pēnn | iōng-thâng-pīnn
另一位錄音者（1 位）
- 恙蟲病 另一位錄音者
-
羊羹
iőo-káng
-
祐
iū
-
又愛又恨
iū ài iū hūn
-
右昌
Iū-chhiong
另一位錄音者（1 位）
- 右昌 另一位錄音者
-
又閣咧咳嗽
iū-koh leh ka-sàu
-
右昌
Iū-tshiong
-
亦無重大不良之交通違規紀錄
i̍k bû tiōng-tāi put-liông tsi kau-thong uî-kui kí-lio̍k
另一位錄音者（1 位）
- 亦無重大不良之交通違規紀錄 另一位錄音者
-
譯文
i̍k-bûn
-
浴帽
i̍k-bō
-
譯音
i̍k-im
另一位錄音者（1 位）
- 譯音 另一位錄音者
-
譯名
i̍k-miâ
-
浴房
i̍k-pâng
-
譯本
i̍k-pún
-
疫情期間
i̍k-tsîng kî-kan
另一位錄音者（1 位）
- 疫情期間 另一位錄音者
-
疫情指揮中心
I̍k-tsîng Tsí-hui Tiong-sim
-
譯註
i̍k-tsù
-
譯員
i̍k-uân
-
浴壺
i̍k-ôo
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.