其他（E／I／O／U 等）（30／50）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
烏仔目草
oo-á-ba̍k-tsháu
-
喔
助詞、嘆詞
ooh
-
苑裡鎮
苗栗縣
Oán-lí-tìn
-
員林市
彰化縣
Oân-lîm-chhī
另一位錄音者（1 位）
- 員林市 另一位錄音者
-
葫洲
臺北捷運文湖線
Oô-tsiu
另一位錄音者（1 位）
- 葫洲 另一位錄音者
-
烏日區
臺中市
O͘-ji̍t-khu
-
雷公球
Re-gon-kiu
另一位錄音者（1 位）
- 雷公球 另一位錄音者
-
汙蔑
u-bia̍t
-
汙染
廢棄物
u-jiám
-
迂拘
u-khu
-
烏來區
新北市
U-lai-khu
-
烏壟
u-lóng
另一位錄音者（1 位）
- 烏壟 另一位錄音者
-
饂飩麵
u-lóng-mī
另一位錄音者（1 位）
- 饂飩麵 另一位錄音者
-
烏壟麵
u-lóng-mī
-
娃
ua
-
山葵
ua-sá-bih
另一位錄音者（1 位）
- 山葵 另一位錄音者
-
哇仔
ua-á
-
歪歪講，聖聖著
uai uai kóng siànn siànn tio̍h
-
歪歪講，正正著
uai uai kóng tsiànn tsiànn tio̍h
-
歪膏揤斜
境況、狀態-擬物
uai-ko-tshi̍h-tshua̍h
-
歪哥錢
uai-ko-tsînn
-
歪歌
uai-kua
-
歪棍仔球
uai-kùn-á-kiû
-
歪頭菜
uai-thâu-tshài
-
歪喙雞毋食䆀米
uai-tshuì ke m̄ tsia̍h bái bí
另一位錄音者（1 位）
- 歪喙雞毋食䆀米 另一位錄音者
-
歪跩
uai-tsuāi | uai-tsuāinn
-
歪歪跩跩
uai-uai-tsuāinn-tsuāinn
-
灣
地理
uan
-
彎街斡角
uan ke uat kak
另一位錄音者（1 位）
- 彎街斡角 另一位錄音者
-
鴛鴦鮮奶茶
uan-iunn tshinn-ling-tê
-
鴛鴦梯
uan-iunn-thui
-
鴛鴦枕
uan-iunn-tsím
-
冤家路窄
uan-ka lōo tsik
-
冤家變親家
Uan-ke piàn tshin-ke
另一位錄音者（1 位）
- 冤家變親家 另一位錄音者
-
冤家變親家
uan-ke piàn tshin-ke
-
冤家相拍
uan-kesio-phah
另一位錄音者（1 位）
- 冤家相拍 另一位錄音者
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.