其他(E/I/O/U 等)(33/50)
這批是詞目發音,補站上台語只有例句錄音的缺口,來源是 Common Voice 的志願錄音者(CC0 公眾領域)。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅,與教育部辭典重疊的才帶得進分類,所以這裡是發音庫,不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者,會出現在「另一位錄音者」。
-
倚索仔分錢
uá soh-á pun-tsînn
-
倚窗仔
uá thang-á
-
倚欲
uá-beh
-
倚摸
uá-bong
-
倚險
uá-hiám
-
倚音
uá-im
-
倚磕
uá-kha̍p
-
倚規爿
uá-kui-pîng
-
瓦斯
uá-su
-
倚牢
uá-tiâu
-
倚桌
uá-toh
-
倚桌仔
uá-toh-á
另一位錄音者(1 位)
- 倚桌仔 另一位錄音者
-
倚親
uá-tshin
-
倚舵
uá-tuā
另一位錄音者(1 位)
- 倚舵 另一位錄音者
-
遠望東卯山
uán-bōng Tong-báu-san
-
灣緣
uán-iân
另一位錄音者(1 位)
- 灣緣 另一位錄音者
-
宛然
副詞
uán-jiân
-
婉勸
uán-khuàn
另一位錄音者(1 位)
- 婉勸 另一位錄音者
-
遠距
uán-kī | uán-kū
-
腕力
uán-li̍k
-
苑裡
西部幹線——海線
Uán-lí
-
苑裡
西部幹線——海線
Uán-lí | Oán-lí
-
苑裡坑
Uán-lí-khenn
另一位錄音者(1 位)
- 苑裡坑 另一位錄音者
-
遠水不救近火
Uán-suí put-kiù kūn-hónn
-
遠東百貨
Uán-tong Pah-huè
另一位錄音者(1 位)
- 遠東百貨 另一位錄音者
-
遠東科技大學
Uán-tong-tāi-ha̍k
-
遠足
旅行
uán-tsiok
-
遠走他鄉
uán-tsáu tha-hiong
-
豌豆瘡
uán-tāu-tshng
-
碗糕粿
uánn-ko-kué | uánn-ko-ké | uánn-ko-kér
-
顱骨
uánn-kut
-
碗仔疊碟仔
uánn-á thia̍p ti̍h-á
-
何厝
uâ--tshù
-
完美世界
uân-bí-sè-kài
-
完封
uân-hong
另一位錄音者(1 位)
- 完封 另一位錄音者
-
員工受害,走去揣頭家抗議
Uân-kang siū-hāi, tsáu-khì tshuē thâu-ke khòng-gī
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語(來源網站)
授權:CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.