其他（E／I／O／U 等）（37／50）
這批是詞目發音，補站上台語只有例句錄音的缺口，來源是 Common Voice 的志願錄音者（CC0 公眾領域）。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅，與教育部辭典重疊的才帶得進分類，所以這裡是發音庫，不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者，會出現在「另一位錄音者」。
-
遹
旅行
u̍t
-
聿著
u̍t-tio̍h
-
矮惑星
é-hi̍k-tshenn | ué-hi̍k-tshinn
-
啞口仔電影
é-káu-á tiān-iánn
另一位錄音者（1 位）
- 啞口仔電影 另一位錄音者
-
矮頓矮頓
é-tǹg-é-tǹg
另一位錄音者（1 位）
- 矮頓矮頓 另一位錄音者
-
永安區
高雄市
Éng-an-khu
-
永春橋
Éng-chhun-kiô
-
永靖鄉
彰化縣
Éng-chēng-hiong
-
永和區
新北市
Éng-hô-khu
-
永康區
臺南市
Éng-khong-khu
-
永公橋
Éng-kong-kiô
-
永公路
Éng-kong-lō͘
-
鞋櫥仔
ê-tû-á
另一位錄音者（1 位）
- 鞋櫥仔 另一位錄音者
-
鞋仔
ê-á
-
榮華公園
êng-hoa-kong-hn̂g
-
意願
心理活動
ì-guān
-
意基
ì-ki
-
意國
Ì-kok
-
意識形態
ì-sik hîng-thài
另一位錄音者（1 位）
- 意識形態 另一位錄音者
-
意式烘餅
ì-sik-hang-piánn
-
意式燒餅
ì-sik-sio-piánn
-
意式麵
ì-sit-mī
另一位錄音者（1 位）
- 意式麵 另一位錄音者
-
意中人
ì-tiong-jîn
另一位錄音者（1 位）
- 意中人 另一位錄音者
-
意志消沉
ì-tsì-siau-tîm
-
意在言外
ì-tsāi-giân-guā
-
意圖
心理活動
ì-tôo
-
蔭
植物形體、狀態
ìm
-
廕化
ìm-hua
-
廕火
ìm-hué | ìm-hé | ìm-hér
-
濥流
ìm-lâu
-
蔭白
ìm-pe̍h
-
蔭酒
ìm-tsiú
另一位錄音者（1 位）
- 蔭酒 另一位錄音者
-
蔭蔭
ìm-ńg
-
印
一般動詞-行為動詞,事、物泛稱
ìn
-
應米
ìn-bí
-
印花票
ìn-hue-phiò
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語（來源網站）
授權：CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.