其他(E/I/O/U 等)(40/50)
這批是詞目發音,補站上台語只有例句錄音的缺口,來源是 Common Voice 的志願錄音者(CC0 公眾領域)。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅,與教育部辭典重疊的才帶得進分類,所以這裡是發音庫,不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者,會出現在「另一位錄音者」。
-
永遠的靠岸
Íng-uán ê khò-huānn
另一位錄音者(1 位)
- 永遠的靠岸 另一位錄音者
-
永會
íng-ē
-
穎豪
ínn-hô
-
於
î
-
怡
î
-
移花接木
î-hua-tsiap-bo̍k
-
移反移覆
î-huán-î-hok
另一位錄音者(1 位)
- 移反移覆 另一位錄音者
-
余姚
Î-iâu
-
移工
î-kang
-
移科技
î-kho-ki
-
移墾
î-khún
-
移山倒海
î-san-tó-hái
-
維持兩岸交流,有利台灣的經濟
Î-tshî lióng-gān kau-liû, iú-lī Tâi-uân ê king-tsè
另一位錄音者(1 位)
- 維持兩岸交流,有利台灣的經濟 另一位錄音者
-
餘眾
î-tsiòng | û-tsiòng
另一位錄音者(1 位)
- 餘眾 另一位錄音者
-
餘溫
î-un | û-un
另一位錄音者(1 位)
- 餘溫 另一位錄音者
-
營業
服務業及其他,財務單位、活動
îng-gia̍p
另一位錄音者(1 位)
- 營業 另一位錄音者
-
營養午餐
îng-ióng ngóo-tshan
-
營養射
îng-ióng-siā
另一位錄音者(1 位)
- 營養射 另一位錄音者
-
螢橋
Îng-kiô
-
螢橋國小
Îng-kiô Kok-sió
-
螢橋國小
Îng-kiô Kok-sió | Êng-kiô Kok-sió
-
螢橋國中
Îng-kiô Kok-tiong
-
螢橋國中
Îng-kiô Kok-tiong | Êng-kiô Kok-tiong
-
螢橋
Îng-kiô | Êng-kiô
-
螢光筆
îng-kong-pit
-
榮泰厝
Îng-thài-tshù
另一位錄音者(1 位)
- 榮泰厝 另一位錄音者
-
榮泰厝
Îng-thài-tshù | Êng-thài-chhù
-
榮星花園公園
Îng-tshínn Hue-hn̂g Kong-hn̂g
-
榮星花園公園
Îng-tshínn Hue-hn̂g Kong-hn̂g | Êng-chhiⁿ Hoe-hn̂g Kong-hn̂g
-
閒仔話
îng-á-uē
-
榮影,戴雞毛筅
îng-íng, tì ke-moo-tshíng
另一位錄音者(1 位)
- 榮影,戴雞毛筅 另一位錄音者
-
圓環
道路、橋梁
Înn-khuân
-
圓環
道路、橋梁
Înn-khuân | Îⁿ-khoân
-
圓球妖怪
Înn-kiû-iau-kuài
另一位錄音者(1 位)
- 圓球妖怪 另一位錄音者
-
圓球內妖怪
Înn-kiû-lāi-iau-kuài
另一位錄音者(1 位)
- 圓球內妖怪 另一位錄音者
-
圓麵包
înn-mī-pau
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語(來源網站)
授權:CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.