其他(E/I/O/U 等)(44/50)
這批是詞目發音,補站上台語只有例句錄音的缺口,來源是 Common Voice 的志願錄音者(CC0 公眾領域)。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅,與教育部辭典重疊的才帶得進分類,所以這裡是發音庫,不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者,會出現在「另一位錄音者」。
-
穩在的
ún-tsāi--ê
-
穩住
ún-tsū
另一位錄音者(1 位)
- 穩住 另一位錄音者
-
穩當
ún-tàng
-
穩當
ún-tòng
-
穩定
一般動詞-行為動詞
ún-tīng
-
穩穩仔
ún-ún-á
-
余天
Û Thian
-
余清芳
Û Tshing-hong
-
余陳月瑛
Û Tân Gua̍t-ing
-
余宛如
Û Uán-lû | Û Uán-jû
-
餘姚
Û-iâu
另一位錄音者(1 位)
- 餘姚 另一位錄音者
-
勻
稱謂輩分,數詞、量詞
ûn
-
雲和街
Ûn-hô-kue
-
雲和街
Ûn-hô-kue | Ûn-hô-koe
-
云境
ûn-kíng
-
云庄
ûn-tsng
-
蘊藏
ûn-tsông
-
勻位字
ûn-uī-jī
另一位錄音者(1 位)
- 勻位字 另一位錄音者
-
勻仔
ûn-á
另一位錄音者(1 位)
- 勻仔 另一位錄音者
-
勻仔是
心理狀態
ûn-á-sī
-
勻勻仔行
ûn-ûn-á-kiânn
-
勻勻仔來
ûn-ûn-á-lâi
另一位錄音者(1 位)
- 勻勻仔來 另一位錄音者
-
勻勻仔是
ûn-ûn-á-sī
-
下學期
ē ha̍k-kî
-
會看口得
ē khuànn kháu tit
-
會閣發
ē koh huat
-
會見得人眾
ē kìnn tit lâng tsìng
-
會見眾得
ē kìnn tsìng tit
-
下禮拜
ē lé-pài
另一位錄音者(1 位)
- 下禮拜 另一位錄音者
-
會排壇直
ē pâi tuânn tit
另一位錄音者(1 位)
- 會排壇直 另一位錄音者
-
會比並得
ē pí-phīng tit
-
會伸勼
ē tshun-kiu
-
下一站
ē tsi̍t tsām
-
下一个
ē tsi̍t ê
-
會
才智能力,境況、狀態-擬事,一般動詞-行為動詞,副詞
ē | uē
-
會無
Ē--bô
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語(來源網站)
授權:CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.