其他(E/I/O/U 等)(48/50)
這批是詞目發音,補站上台語只有例句錄音的缺口,來源是 Common Voice 的志願錄音者(CC0 公眾領域)。多數詞沒有華語解釋——原始資料只有漢字與台羅,與教育部辭典重疊的才帶得進分類,所以這裡是發音庫,不是辭典。約兩成的詞收得到第二位錄音者,會出現在「另一位錄音者」。
-
有喙水
ū tshuì-tsuí
另一位錄音者(1 位)
- 有喙水 另一位錄音者
-
有厝無人蹛,有路無人行
ū tshù bô-lâng kiânn, ū lōo bô-lâng kiânn
-
有穿內衫較會欶汗
Ū tshīng lāi-sann khah ē suh-kuānn
-
有食閣有掠
ū tsia̍h koh ū lia̍h
-
有食半暝糜
ū tsia̍h puànn-mê muê
-
有這款的代誌,我攏毋知
ū tsit-khuán ê tāi-tsì, guá lóng m̄ tsai
另一位錄音者(1 位)
- 有這款的代誌,我攏毋知 另一位錄音者
-
有一頓,無兩頓
ū tsit-tǹg, bô nn̄g tǹg
-
有酒矸通賣無?
Ū tsiú-kan thang bē--bô?
-
有一粒雞胿仔浮佇水面
Ū tsi̍t lia̍p ke-kui-á phû tī tsuí-bīn
-
有一个人款
ū tsi̍t ê lâng khuán
-
有一个媠姑娘徛佇路邊等車
Ū tsi̍t ê suí koo-niû khiā tī lōo-pinn tán tshia
-
有一屑屑仔改變嘛好
ū tsi̍t-sut-sut-á kái-piàn mā hó
另一位錄音者(1 位)
- 有一屑屑仔改變嘛好 另一位錄音者
-
有一个人範
ū tsi̍t-ê lâng-pān
-
有一個所在會下雪
Ū tsi̍t-ê sóo-tsai ē lo̍h-seh
-
有做虎hām,無做虎牚頷
ū tsò hóo hām bô tsò hóo thènn-ām
另一位錄音者(1 位)
- 有做虎hām,無做虎牚頷 另一位錄音者
-
有做虎吞,無做虎睏
ū tsò hóo thun bô tsò hóo khùn
-
有話囥袂牢
ū uē khǹg bē tiâu
-
有話講
ū uē kóng
-
有个無个
ū ê bô ê
-
有無
ū--bô
-
有二步七仔
ū--jī-pōo-tshit-á | ū--lī-pōo-tshit-á
-
有兩步七仔
ū--nn̄g-pōo-tshit-á
-
有肉片
ū-bah-phìnn
另一位錄音者(1 位)
- 有肉片 另一位錄音者
-
有無
Ū-bô
-
有囡仔
ū-gín-á
-
有歲
生養老死
ū-huè | ū-hè
另一位錄音者(1 位)
- 有歲 另一位錄音者
-
有形體的
ū-hîng-thé--ê
-
有好毋知惜寶
ū-hó m̄-tsai sioh-pó
-
有痕無影
ū-hûn bô-iánn
-
有影無
ū-iánn--bô
-
有影無跡
ū-iánn-bô-tsiah
-
有影有跡
ū-iánn-ū-tsiah
-
有影有一隻
ū-iánn-ū-tsi̍t-tsiah
-
有工就有夫
ū-kang tsiū-ū hu
-
有空無榫
境況、狀態-擬事
ū-khang-bô-sún
-
有氣的
ū-khuì--ê
另一位錄音者(1 位)
- 有氣的 另一位錄音者
教材來源
Mozilla Common Voice 臺灣台語(來源網站)
授權:CC0 1.0 公眾領域貢獻
Mozilla Common Voice cv-corpus-26.0-2026-06-12, Taiwanese (Minnan) [nan-tw]. CC0-1.0.