第 2 階 第 1 課 我們家有幾個人
播放速度
-
Lalima ko paro no loma' niyam.
我們的家有五個人。
ɾaɾima ko~u paro~u no~u ɾo~umaʡ nijam.
逐詞（6 個）
- Lalima 五
- ko [主]
- paro 成員
- no [屬]
- loma' 家
- niyam 我們（的）
-
Ira ko ama, o mama, o ina ato fafahiyan a safa ako.
有祖母、爸爸、媽媽、妹妹和我。
ira ko~u ama, o~u mama, o~u ina ato~u fafaħijan a safa ako~u.
逐詞（12 個）
- Ira 有
- ko [主]
- ama 祖母
- o [名]
- mama 爸爸
- o [名]
- ina 媽媽
- ato 和
- fafahiyan 女人
- a [連]
- safa 妹妹
- ako 我
-
Mitilid kako i kosiyaw pitilidan.
我在國民小學讀書。
mitiɾiɬ~ɮ kako~u i ko~usijaw pitiɾiɬ~ɮan.
逐詞（5 個）
- Mitilid 讀書
- kako 我
- i [介]
- kosiyaw 國小
- pitilidan 學校
-
Mitilid i yociyen ko fafahiyan a safa ako.
我的妹妹在幼稚園讀書。
mitiɾiɬ~ɮ i jo~uʦijən ko~u fafaħijan a safa ako~u.
逐詞（8 個）
- Mitilid 讀書
- i [介]
- yociyen 幼稚園
- ko [主]
- fafahiyan 女人
- a [連]
- safa 妹妹
- ako 我
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/