第 2 階 第 5 課 從哪裡來、要去哪裡
播放速度
-
Marang, na icowaay kiso?
Marang，你從哪裡來呢？
maraŋ, na iʦo~uwaaj kiso~u?
逐詞（4 個）
- Marang （人名）
- na 從
- icowaay 在哪裡
- kiso 你，妳
-
Na i Posongay kako.
我從台東來。
na i po~uso~uŋaj kako~u.
逐詞（4 個）
- Na 從
- i [介]
- Posongay 台東
- kako 我
-
O tatalacowa kiso anodafak?
明天你要去（往）哪裡？
o~u tataɾaʦo~uwa kiso~u ano~uɬ~ɮafak?
逐詞（4 個）
- O [名]
- tatalacowa 去哪裡
- kiso 你，妳
- anodafak 明天
-
O tatalaKakacawan kako anodafak.
明天我要去長濱。
o~u tataɾakakaʦawan kako~u ano~uɬ~ɮafak.
逐詞（4 個）
- O [名]
- tatalaKakacawan 去長濱
- kako 我
- anodafak 明天
-
Naon han to ko rakat.
一路順風。
nao~un ħan to~u ko~u rakat.
逐詞（5 個）
- Naon 小心
- han 要
- to 了
- ko [主]
- rakat 走路
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/