第 2 階 第 8 課 下雨天帶傘
播放速度
-
Ma'orad to, ira ko linay iso?
下雨了，你有帶傘嗎？
maʡo~uraɬ~ɮ to~u, ira ko~u ɾinaj iso~u?
逐詞（6 個）
- Ma'orad 下雨
- to 了
- ira 有
- ko [主]
- linay 傘
- iso 你
-
Awa, masadak kako macidal ho ko romi'ad.
沒有，我出門時還出太陽耶。
awa, masaɬ~ɮak kako~u maʦiɬ~ɮaɾ ħo~u ko~u ro~umiʡaɬ~ɮ.
逐詞（7 個）
- Awa 沒有
- masadak 出門
- kako 我
- macidal 出太陽
- ho 還
- ko [主]
- romi'ad 天氣
-
Ira ko kayhi maolah kiso?
有雨衣你喜歡嗎？
ira ko~u kajħi mao~uɾaħ kiso~u?
逐詞（5 個）
- Ira 有
- ko [主]
- kayhi 雨衣
- maolah 喜歡
- kiso 你
-
Aray, mangaay to!
謝謝，可以啦！
araj, maŋaaj to~u!
逐詞（3 個）
- Aray 謝謝
- mangaay 可以
- to 了
-
Patiko han to ako anodafak kiso.
明天我就還給妳。
patiko~u ħan to~u ako~u ano~uɬ~ɮafak kiso~u.
逐詞（6 個）
- Patiko 還
- han 如是
- to 了
- ako 我
- anodafak 明日
- kiso 妳
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/