第 3 階 第 1 課 我的朋友們
播放速度
-
'Aloman ko widang ako.
我有很多朋友。
ʡaɾo~uman ko~u wiɬ~ɮaŋ ako~u.
逐詞（4 個）
- 'Aloman 很多的
- ko [主]
- widang 朋友
- ako 我（的）
-
Takaraw ci Namoh, poener ci Mayaw.
Namoh很高，Mayaw很矮。
takaraw ʦi namo~uħ, po~uənər ʦi majaw.
逐詞（6 個）
- Takaraw 高的
- ci [主]
- Namoh （人名）
- poener 矮的
- ci [主]
- Mayaw （人名）
-
Malalok ci Panay, matoka ci Dongi.
Panay很勤勞，Dongi很懶惰。
maɾaɾo~uk ʦi panaj, mato~uka ʦi ɬ~ɮo~uŋi.
逐詞（6 個）
- Malalok 勤勞的
- ci [主]
- Panay （人名）
- matoka 懶惰的
- ci [主]
- Dongi （人名）
-
Malakapot kami to romi'ami'ad a mitilid ato misalama.
我們每天一起唸書和玩耍。
maɾakapo~ut kami to~u ro~umiʡamiʡaɬ~ɮ a mitiɾiɬ~ɮ ato~u misaɾama.
逐詞（8 個）
- Malakapot 一起
- kami 我們
- to [受]
- romi'ami'ad 每天
- a [連]
- mitilid 唸書
- ato 和
- misalama 玩耍
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/